中华现代护理杂志
中華現代護理雜誌
중화현대호리잡지
CHINESE JOURNAL OF MODERN NURSING
2015年
14期
1669-1671
,共3页
高血压%生存质量%穴位敷贴%阴虚阳亢证
高血壓%生存質量%穴位敷貼%陰虛暘亢證
고혈압%생존질량%혈위부첩%음허양항증
Hypertension%Life quality%Acupoint application therapy%Yin deficiency and yang excess syndrome
目的：探讨穴位敷贴对阴虚阳亢证高血压病患者生存质量的影响。方法于2014年4—7月采用便利抽样法在社区选取80例阴虚阳亢证高血压病患者，并按随机数字表法分为观察组和对照组各40例。对照组仅接受高血压病常规治疗，观察组在高血压病常规治疗基础上给予穴位敷贴疗法，共干预3个疗程，每个疗程4周，在干预前和疗程全部结束后评估患者生存质量。结果干预12周后，观察组躯体角色(RP)、一般健康状况(GH)、生活活力(VT)和心理健康(MH)4个维度得分分别为(83.75±15.56)，(60.20±9.71)，(87.00±4.50)，(90.40±6.77)分，较对照组和干预前均提高，差异均有统计学意义(P<0.05)。结论穴位敷贴可增强阴虚阳亢证高血压病患者的生理功能、提高生活活力、促进心理健康，并改善总体健康状况，可成为提高高血压病患者生存质量的有效途径。
目的：探討穴位敷貼對陰虛暘亢證高血壓病患者生存質量的影響。方法于2014年4—7月採用便利抽樣法在社區選取80例陰虛暘亢證高血壓病患者，併按隨機數字錶法分為觀察組和對照組各40例。對照組僅接受高血壓病常規治療，觀察組在高血壓病常規治療基礎上給予穴位敷貼療法，共榦預3箇療程，每箇療程4週，在榦預前和療程全部結束後評估患者生存質量。結果榦預12週後，觀察組軀體角色(RP)、一般健康狀況(GH)、生活活力(VT)和心理健康(MH)4箇維度得分分彆為(83.75±15.56)，(60.20±9.71)，(87.00±4.50)，(90.40±6.77)分，較對照組和榦預前均提高，差異均有統計學意義(P<0.05)。結論穴位敷貼可增彊陰虛暘亢證高血壓病患者的生理功能、提高生活活力、促進心理健康，併改善總體健康狀況，可成為提高高血壓病患者生存質量的有效途徑。
목적：탐토혈위부첩대음허양항증고혈압병환자생존질량적영향。방법우2014년4—7월채용편리추양법재사구선취80례음허양항증고혈압병환자，병안수궤수자표법분위관찰조화대조조각40례。대조조부접수고혈압병상규치료，관찰조재고혈압병상규치료기출상급여혈위부첩요법，공간예3개료정，매개료정4주，재간예전화료정전부결속후평고환자생존질량。결과간예12주후，관찰조구체각색(RP)、일반건강상황(GH)、생활활력(VT)화심리건강(MH)4개유도득분분별위(83.75±15.56)，(60.20±9.71)，(87.00±4.50)，(90.40±6.77)분，교대조조화간예전균제고，차이균유통계학의의(P<0.05)。결론혈위부첩가증강음허양항증고혈압병환자적생리공능、제고생활활력、촉진심리건강，병개선총체건강상황，가성위제고고혈압병환자생존질량적유효도경。
Objective To discuss the effect of acupoint application therapy in improving life quality of hypertensive patients with yin deficiency and yang excess syndrome. Methods Based on the inclusive and exclude criteria, a total of 80 hypertensive patients were chosen by convenient sampling method and divided into trial group and control group via random number table on average. The patients of trial group received general treatment and acupoint application therapy including 3 courses and 4 weeks for each course, and the patients of control group only received general treatment. The life quality was evaluated before the intervention and after all courses finished. Results After 12 weeks of the intervention, the scores of the role physical ( RP ) , general health, vitality and mental health of trial group were (83. 75 ± 15. 56),(60. 20 ± 9. 71),(87. 00 ± 4. 50) and (90. 40 ± 6. 77), respectively, which were improved compared with that of the control group and before the intervention of trial group (P<0. 05). Conclusions Acupoint application therapy can improve the physiological function and vitality of hypertensive patients with yin deficiency and yang excess syndrome, and also promote their mental health and general health. It is an effective approach to improve the life quality of hypertensive patients.
