CAJ | 학술논문

地震灾区水源受到污染，饮用这样的水可能会带来传染病等不良后果。本小组通过资料查阅，发现泥水净化器市场存在空白，于是设计发明了便携式泥水净化器，专门为灾区救灾工作以及为户外活动提供纯净水，处理的水源是灾后泥石流等原因产生的泥水、泉水、污水等大多数粘稠度不是太大的液体，经过设备处理，可得到能够饮用的、医疗用途的纯净水，为灾区人民提供“救命水源”。该设备体积小，质量轻，便于携带。兼有人力动力源，不耗能、零排放，无污染，操作简单，牢固结实。
지진재구수원수도오염，음용저양적수가능회대래전염병등불량후과。본소조통과자료사열，발현니수정화기시장존재공백，우시설계발명료편휴식니수정화기，전문위재구구재공작이급위호외활동제공순정수，처리적수원시재후니석류등원인산생적니수、천수、오수등대다수점주도불시태대적액체，경과설비처리，가득도능구음용적、의료용도적순정수，위재구인민제공“구명수원”。해설비체적소，질량경，편우휴대。겸유인력동력원，불모능、령배방，무오염，조작간단，뢰고결실。
Water pollution is common in earthquake disaster area and drinking water may lead to infectious diseases and other adverse consequences. Our team discovers that there is market blank of muddy water purifier through data survey. Portable muddy water purifier is invented, which is special for disaster rescue and outdoors requirements. Treatment water means muddy, spring water, sewage and other low viscosity liquid, which is caused by landslides after disaster. Muddy water is able to be drinkable and medical use after treatment, which is safe water for disaster people. The equipment size is small, lightweight, easy to take with. It can be also powered by human, simple and firm to operate, which is zero emission, zero pollution.