河南大学学报（社会科学版）
河南大學學報（社會科學版）
하남대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2015年
3期
102-110
,共9页
中世纪%神秘连环剧%圣经%改编
中世紀%神祕連環劇%聖經%改編
중세기%신비련배극%골경%개편
英国中世纪神秘连环剧以圣经为主要材料来源,但是戏剧并未附庸圣经而丧失创造性.剧作者在改编圣经时进行了大胆灵活、颇具匠心的处理,包括精心删减和增补圣经材料,将选出的材料戏剧化、喜剧化和同时代化.通过这样的处理,原有的圣经内容以不一样的面目和意蕴出现,服务于剧作者宗教、娱乐、商业等多重意图.这一事实为评判英国中世纪神秘连环剧的艺术价值提供了根基.
英國中世紀神祕連環劇以聖經為主要材料來源,但是戲劇併未附庸聖經而喪失創造性.劇作者在改編聖經時進行瞭大膽靈活、頗具匠心的處理,包括精心刪減和增補聖經材料,將選齣的材料戲劇化、喜劇化和同時代化.通過這樣的處理,原有的聖經內容以不一樣的麵目和意蘊齣現,服務于劇作者宗教、娛樂、商業等多重意圖.這一事實為評判英國中世紀神祕連環劇的藝術價值提供瞭根基.
영국중세기신비련배극이골경위주요재료래원,단시희극병미부용골경이상실창조성.극작자재개편골경시진행료대담령활、파구장심적처리,포괄정심산감화증보골경재료,장선출적재료희극화、희극화화동시대화.통과저양적처리,원유적골경내용이불일양적면목화의온출현,복무우극작자종교、오악、상업등다중의도.저일사실위평판영국중세기신비련배극적예술개치제공료근기.
