CAJ | 학술논문

经过30多年持续快速发展，受自身周期性因素和世界经济复苏疲弱因素等影响，我国经济步入调速换挡的调整期，为经济结构转型升级提供了重要的契机。2014年5月，习近平总书记在河南考察时指出，我国发展仍处于重要战略机遇期，我们要增强信心，从当前我国经济发展的阶段性特征出发，适应新常态，保持战略上的平常心态。新常态，就是不同以往的、相对稳定的状态，意味着中国经济已进入一个与过去30多年高速增长期不同的新阶段。中央以“新常态”对经济发展阶段予以界定，核心在于转型升级。但是作为一个13亿人口的大国，要平稳度过目前世界经济发展的迷茫期，完成经济转型升级，需要对目前阶段有一个清楚的认识和把握。笔者就通过对经济转型发展的制约因素分析，发现和规避新常态下蕴含的风险因素，为经济转型升级过程中政策制定和改革措施的出台提供参考。
경과30다년지속쾌속발전，수자신주기성인소화세계경제복소피약인소등영향，아국경제보입조속환당적조정기，위경제결구전형승급제공료중요적계궤。2014년5월，습근평총서기재하남고찰시지출，아국발전잉처우중요전략궤우기，아문요증강신심，종당전아국경제발전적계단성특정출발，괄응신상태，보지전략상적평상심태。신상태，취시불동이왕적、상대은정적상태，의미착중국경제이진입일개여과거30다년고속증장기불동적신계단。중앙이“신상태”대경제발전계단여이계정，핵심재우전형승급。단시작위일개13억인구적대국，요평은도과목전세계경제발전적미망기，완성경제전형승급，수요대목전계단유일개청초적인식화파악。필자취통과대경제전형발전적제약인소분석，발현화규피신상태하온함적풍험인소，위경제전형승급과정중정책제정화개혁조시적출태제공삼고。