CAJ | 학술논문

目的：了解和评估平湖市羊养殖场所布鲁氏菌病（布病）的传播风险。方法对平湖市23家羊养殖场进行现场卫生学调查与分析。结果23家羊养殖场均未设病畜隔离室，仅有3家设产羔室但未使用。养殖场消毒药品配备率为60．87％，从业人员手消毒药品配备率为34．78％，养殖场场主对病畜及流产物规范处置知晓率均为65．22％。养殖场购进羊群检疫率73．91％；较大规模养殖场在环境消毒药品配备方面比小规模养殖场规范（P ＝0．04）。对856只存栏羊作血清学抽检，抽检率为11．33％，检测结果均为阴性；对104份职业人群样本作血清学检测，布病抗体阳性3份，阳性率2．88％，均为既往感染病例，未发现新感染者。结论当前平湖市羊养殖场存在人感染布病的风险，从业人员个人防护意识不高，应加强养殖业卫生监管与宣教。
목적：료해화평고평호시양양식장소포로씨균병（포병）적전파풍험。방법대평호시23가양양식장진행현장위생학조사여분석。결과23가양양식장균미설병축격리실，부유3가설산고실단미사용。양식장소독약품배비솔위60．87％，종업인원수소독약품배비솔위34．78％，양식장장주대병축급유산물규범처치지효솔균위65．22％。양식장구진양군검역솔73．91％；교대규모양식장재배경소독약품배비방면비소규모양식장규범（P ＝0．04）。대856지존란양작혈청학추검，추검솔위11．33％，검측결과균위음성；대104빈직업인군양본작혈청학검측，포병항체양성3빈，양성솔2．88％，균위기왕감염병례，미발현신감염자。결론당전평호시양양식장존재인감염포병적풍험，종업인원개인방호의식불고，응가강양식업위생감관여선교。