当代世界社会主义问题
噹代世界社會主義問題
당대세계사회주의문제
ISSUES OF CONTEMPORARY WORLD SOCIALISM
2015年
1期
79-94
,共16页
援建%阿尔巴尼亚%技术%翻译
援建%阿爾巴尼亞%技術%翻譯
원건%아이파니아%기술%번역
20世纪50年代后期中苏两国逐渐交恶,东欧国家中只有阿尔巴尼亚与中国保持了密切关系.60-70年代“文化大革命”时期的中国与阿方进入“蜜月期”,毛泽东曾用“海内存知己,天涯若比邻”来形容两国关系.同一时期,中国为阿国提供了大量的设备、技术和资金援助,并选派了大批技术骨干和管理人员帮助其建立项目发展经济.70年代以后两国出现分歧,关系冷却,中方于1978年7月停止了援建.本文实录参与当时最大的援建项目之一——爱尔巴桑冶金联合企业的四位亲历者的口述,他们当中有技术专家、管理人员和翻译.他们以个人经历从不同侧面鲜活地重现了这段国际国内背景交织、政治经济相互作用的宏大历史事件.
20世紀50年代後期中囌兩國逐漸交噁,東歐國傢中隻有阿爾巴尼亞與中國保持瞭密切關繫.60-70年代“文化大革命”時期的中國與阿方進入“蜜月期”,毛澤東曾用“海內存知己,天涯若比鄰”來形容兩國關繫.同一時期,中國為阿國提供瞭大量的設備、技術和資金援助,併選派瞭大批技術骨榦和管理人員幫助其建立項目髮展經濟.70年代以後兩國齣現分歧,關繫冷卻,中方于1978年7月停止瞭援建.本文實錄參與噹時最大的援建項目之一——愛爾巴桑冶金聯閤企業的四位親歷者的口述,他們噹中有技術專傢、管理人員和翻譯.他們以箇人經歷從不同側麵鮮活地重現瞭這段國際國內揹景交織、政治經濟相互作用的宏大歷史事件.
20세기50년대후기중소량국축점교악,동구국가중지유아이파니아여중국보지료밀절관계.60-70년대“문화대혁명”시기적중국여아방진입“밀월기”,모택동증용“해내존지기,천애약비린”래형용량국관계.동일시기,중국위아국제공료대량적설비、기술화자금원조,병선파료대비기술골간화관리인원방조기건립항목발전경제.70년대이후량국출현분기,관계냉각,중방우1978년7월정지료원건.본문실록삼여당시최대적원건항목지일——애이파상야금연합기업적사위친력자적구술,타문당중유기술전가、관리인원화번역.타문이개인경력종불동측면선활지중현료저단국제국내배경교직、정치경제상호작용적굉대역사사건.
