学理论
學理論
학이론
THEORY LEARNING
2015年
9期
190-191
,共2页
翻译史%翻译活动%主要影响%外语教育
翻譯史%翻譯活動%主要影響%外語教育
번역사%번역활동%주요영향%외어교육
在整个人类历史上,语言的翻译几乎同语言本身一样古老。事实上,翻译是促进各民族沟通交流的重要手段,翻译活动对人类历史进步做出了不可磨灭的贡献。在中西方两千余年的翻译历史中出现了多次翻译高潮,大规模的翻译活动在世界历史进程中发挥着不可替代的作用。基于翻译历史的角度,从翻译活动的主要影响出发,探讨了翻译的主要影响对当代外语教育的启示。
在整箇人類歷史上,語言的翻譯幾乎同語言本身一樣古老。事實上,翻譯是促進各民族溝通交流的重要手段,翻譯活動對人類歷史進步做齣瞭不可磨滅的貢獻。在中西方兩韆餘年的翻譯歷史中齣現瞭多次翻譯高潮,大規模的翻譯活動在世界歷史進程中髮揮著不可替代的作用。基于翻譯歷史的角度,從翻譯活動的主要影響齣髮,探討瞭翻譯的主要影響對噹代外語教育的啟示。
재정개인류역사상,어언적번역궤호동어언본신일양고로。사실상,번역시촉진각민족구통교류적중요수단,번역활동대인류역사진보주출료불가마멸적공헌。재중서방량천여년적번역역사중출현료다차번역고조,대규모적번역활동재세계역사진정중발휘착불가체대적작용。기우번역역사적각도,종번역활동적주요영향출발,탐토료번역적주요영향대당대외어교육적계시。