广西师范学院学报(哲学社会科学版)
廣西師範學院學報(哲學社會科學版)
엄서사범학원학보(철학사회과학판)
JOURNAL OF GUANGXI TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
3期
6-9
,共4页
壮族传统文字%方块壮字%字频%效用特点
壯族傳統文字%方塊壯字%字頻%效用特點
장족전통문자%방괴장자%자빈%효용특점
Traditional Zhuang Language%Written Zhuang Language%Word Frequency%Utility
研究表明,在“省力原则”的作用下,方块壮字存在与汉字类似的“效用递减”趋势,少数字符的效用高,多数字符的效用低。但是,与汉字相比,由于字形规范化和语料规模的制约,方块壮字“效用递减”的趋势没有那么明显,高频字不够“高效”,效用也不够集中。
研究錶明,在“省力原則”的作用下,方塊壯字存在與漢字類似的“效用遞減”趨勢,少數字符的效用高,多數字符的效用低。但是,與漢字相比,由于字形規範化和語料規模的製約,方塊壯字“效用遞減”的趨勢沒有那麽明顯,高頻字不夠“高效”,效用也不夠集中。
연구표명,재“성력원칙”적작용하,방괴장자존재여한자유사적“효용체감”추세,소수자부적효용고,다수자부적효용저。단시,여한자상비,유우자형규범화화어료규모적제약,방괴장자“효용체감”적추세몰유나요명현,고빈자불구“고효”,효용야불구집중。
Research show s that ,under the influence of the“principle of least effort” ,there is a di‐minishing trend in the utility of character frequency ,with the utility of a few characters in high fre‐quency ,but with most characters in low efficiency .However ,because of the standard of typeface and corpus size ,the diminishing trend is not so obvious compared with Chinese character ,and high‐fre‐quency words are not efficient enough and the utility is not concentrated enough .