CAJ | 학술논문

乡村建设实现在地居民“好住”“好留”及“美好的生命记忆”的永续目标，最后把成果导向自觉发展来回馈地方历史文化与自然的保存。城镇一体化中乡村建设是在营造一个新文化、一个新人，都是以社区在地的创意生活达人为制作人，以社区历史人文为布景，以在地山川城乡街廊为舞台，以社区创意工艺和商品设计为道具，以所有参与体验过程的居民为演员，在可居的乡村社区，通过乡村社区生活演出一场创意生活的大戏，为乡村社区的人文环境与地方经济的发展带来一个更好的明天。
향촌건설실현재지거민“호주”“호류”급“미호적생명기억”적영속목표，최후파성과도향자각발전래회궤지방역사문화여자연적보존。성진일체화중향촌건설시재영조일개신문화、일개신인，도시이사구재지적창의생활체인위제작인，이사구역사인문위포경，이재지산천성향가랑위무태，이사구창의공예화상품설계위도구，이소유삼여체험과정적거민위연원，재가거적향촌사구，통과향촌사구생활연출일장창의생활적대희，위향촌사구적인문배경여지방경제적발전대래일개경호적명천。
The set targets of the rural construction are to ensure that the local residents can “live well”,“stay on for generations”and “have good memories throughout their life”,and finally,to contribute these a-chievements to the development of local history and culture and the conservation of natural environment.The ru-ral construction in the urban integration is to create a new culture and a new generation,which takes the local people as the constructors of the community,the community history and culture as the scenery,the local mountains,rivers and the urban and rural areas as the stage,the artistic creative skills and commercial product design in the community as the props,and all the people who participate and experience in the construction process as the actors.In the livable communities in the countryside,a drama of creating a new life can be per-formed through the rural community life so as to create a better tomorrow for the development of humanistic envi-ronment and the local economy in the rural communities.