安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2015年
5期
149-150
,共2页
汉英思维%相继动作%表述方式%着眼点
漢英思維%相繼動作%錶述方式%著眼點
한영사유%상계동작%표술방식%착안점
语言是思维的反映,不同的语言表达形式是不同思维方式的具体体现.本文发现汉英语对现实世界中相同的相继动作有着截然不同的语言表达,从而认为汉英语民族在思维方式上也有着如此区别,并尝试运用文化学、文化地理学及语言文字学的有关知识对导致这一差异的原因作出初步解释.
語言是思維的反映,不同的語言錶達形式是不同思維方式的具體體現.本文髮現漢英語對現實世界中相同的相繼動作有著截然不同的語言錶達,從而認為漢英語民族在思維方式上也有著如此區彆,併嘗試運用文化學、文化地理學及語言文字學的有關知識對導緻這一差異的原因作齣初步解釋.
어언시사유적반영,불동적어언표체형식시불동사유방식적구체체현.본문발현한영어대현실세계중상동적상계동작유착절연불동적어언표체,종이인위한영어민족재사유방식상야유착여차구별,병상시운용문화학、문화지이학급어언문자학적유관지식대도치저일차이적원인작출초보해석.
