CAJ | 학술논문

我们的文化建设有着“向着社会主义文化强国宏伟目标阔步前进”的豪迈情感，我们的国家目标有着“努力开拓中国特色社会主义事业更加广阔的前景”的美好未来，这一切都要以“增进人民福祉为出发点和落脚点”，因此“人民福祉”当然应该成为社会主义文化建设的根本目标。为此，就应该引入生命美学理论，即在劳动方面摆脱“异化”的处境，在社会实践中完善自我；在艺术领域远离“低俗”的放纵，在审美活动中愉悦自我；在道德世界抵挡“功利”的诱惑，在人格追求中完善自我；在信仰层面提防“迷信”的侵袭，在心灵寄托中升华自我。
아문적문화건설유착“향착사회주의문화강국굉위목표활보전진”적호매정감，아문적국가목표유착“노력개탁중국특색사회주의사업경가엄활적전경”적미호미래，저일절도요이“증진인민복지위출발점화락각점”，인차“인민복지”당연응해성위사회주의문화건설적근본목표。위차，취응해인입생명미학이론，즉재노동방면파탈“이화”적처경，재사회실천중완선자아；재예술영역원리“저속”적방종，재심미활동중유열자아；재도덕세계저당“공리”적유혹，재인격추구중완선자아；재신앙층면제방“미신”적침습，재심령기탁중승화자아。
The construction of culture in our country involves the proud sentiments of“striding ahead to-wards the objectives for a powerful socialist and cultural country”.Our country has its goals for the bright future,“working hard to create a better prospect for socialism with Chinese characteristics”,in which the starting and ending point of everything is to “promote the welfare of the people”.In this sense,“people’s welfare”should be the fundamental goal of building socialist culture.To realize this purpose,it is necessary to introduce the the-ory of life aesthetics,namely,to remove “alienation”in the aspect of labor,to complete self-improvement through social practice,to expel the“vulgar”indulgence out of the field of arts,to pursue self-pleasure in aes-thetic activity,to resist the temptation of“utility”in the moral world,to aim at self-improvement in personali-ty,to be aware of the invasion from “superstition”on the level of beliefs,and sublime oneself in the spiritual sustenance.