CAJ | 학술논문

池田大作先生首创“精神丝绸之路”的崭新概念。“精神丝绸之路”具有特定的背景和重要的渊源，是丝绸之路的创新和升华，是佛教思想的传承和弘扬。“精神丝绸之路”具有特定的的内涵和重要的本质，是促进文化交流之路、联结民众心灵之路、通向世界和平之路，归根结底是人间革命之路。“精神丝绸之路”的具体实践是和平对话的实践、文化交流的实践和人间教育的实践。“精神丝绸之路”具有相互性、对等性和全面性等特点，是持续永恒的存在、无所不在的存在。池田大作“精神丝绸之路”的思想与实践为21世纪世界和平与人类发展提供了重要的理论指南。
지전대작선생수창“정신사주지로”적참신개념。“정신사주지로”구유특정적배경화중요적연원，시사주지로적창신화승화，시불교사상적전승화홍양。“정신사주지로”구유특정적적내함화중요적본질，시촉진문화교류지로、련결민음심령지로、통향세계화평지로，귀근결저시인간혁명지로。“정신사주지로”적구체실천시화평대화적실천、문화교류적실천화인간교육적실천。“정신사주지로”구유상호성、대등성화전면성등특점，시지속영항적존재、무소불재적존재。지전대작“정신사주지로”적사상여실천위21세기세계화평여인류발전제공료중요적이론지남。
" Spiritual Silk Road" is a full-new idea invented by honorable Mr Daisaku Ikeda. Created in particular contexts and with important sources, " Spiritual Silk Road" is an innovation and sublime of silk road as well as an inheritance and elaboration of Buddhist thoughts. The Road is by nature one which promotes cultural communication, links people hearts, bridges world peace and realizes human revolution. The practice of " Spiritual Silk Road" lies in peaceful dialogue, cultural communication and human education. Characterized in mutuality, equality and comprehensiveness, the Road is an omnipresent and permanent being. Ikeda's " thoughts of" Spiritual Silk Road" and its practices provide important guidelines for world peace and human development in the 21st century.