CAJ | 학술논문

大家知道发表文章的杂志的影响因子不是评估研究人员科学产出的理想方法。本报告调查了来自香港特区，印度，韩国，台湾，俄罗斯，德国，日本，土耳其，比利时，法国，意大利，荷兰，马来西亚和美国的16位科研人员。就以下六个问题进行了咨询：1)杂志影响因子和科学信息研究所(Institute for Scientific Information，ISI)引用文是你的机构和国家对于学术产出的主要评估工具吗？2)你所在机构和国家如何看待谷歌引用次数？3)如果论文发表在非科学引文索引(Science Citation Index，SCI)期刊，但它包含在PubMed和谷歌学术，你们机构如何评估其价值？4)你如何比较在SCI刊物上与没有影响因子杂志发表你的工作？5)关于科学产出的量化指标评价，你的个人看法如何？6)总体而言，你认为杂志影响因子是有益的，还是弊端更大？本文原文发表于Wáng YX, Arora R, Choi Y, Chung HW, Egorov VI, Frahm J, Kudo H, Kuyumcu S, Laurent S, Loffroy R, Maurea S, Morcos SK, Ni Y, Oei EH, Sabarudin A, Yu X. Implications of Web of Science journal impact factor for scientific output evaluation in 16 institutions and investigators’ opinion. Quant Imaging Med Surg.2014 Dec；4(6)：453-61.中文版为英文版的部分选择性翻译。
대가지도발표문장적잡지적영향인자불시평고연구인원과학산출적이상방법。본보고조사료래자향항특구，인도，한국，태만，아라사，덕국，일본，토이기，비리시，법국，의대리，하란，마래서아화미국적16위과연인원。취이하륙개문제진행료자순：1)잡지영향인자화과학신식연구소(Institute for Scientific Information，ISI)인용문시니적궤구화국가대우학술산출적주요평고공구마？2)니소재궤구화국가여하간대곡가인용차수？3)여과논문발표재비과학인문색인(Science Citation Index，SCI)기간，단타포함재PubMed화곡가학술，니문궤구여하평고기개치？4)니여하비교재SCI간물상여몰유영향인자잡지발표니적공작？5)관우과학산출적양화지표평개，니적개인간법여하？6)총체이언，니인위잡지영향인자시유익적，환시폐단경대？본문원문발표우Wáng YX, Arora R, Choi Y, Chung HW, Egorov VI, Frahm J, Kudo H, Kuyumcu S, Laurent S, Loffroy R, Maurea S, Morcos SK, Ni Y, Oei EH, Sabarudin A, Yu X. Implications of Web of Science journal impact factor for scientific output evaluation in 16 institutions and investigators’ opinion. Quant Imaging Med Surg.2014 Dec；4(6)：453-61.중문판위영문판적부분선택성번역。