景观设计学（英文版）
景觀設計學（英文版）
경관설계학（영문판）
Landscape Architecture Frontiers
2014年
4期
52-60
,共9页
增田昇%李婷%钱瑾%姜芊孜%周明艳
增田昇%李婷%錢瑾%薑芊孜%週明豔
증전승%리정%전근%강천자%주명염
灾害%城市%避灾公园%日本
災害%城市%避災公園%日本
재해%성시%피재공완%일본
Disaster%Urban%Disaster Refuge and Relief Park%Japan
本论文概述了日本公园避灾体系的建立历程,以及避灾体系发展的现状和今后的展望.基于1923年东京关东大地震的教训,城市公园在避灾方面的重要性得以被广泛认识,从而设立了由广域避难场所和避难通道构成的防灾公园体系.1995年阪神淡路大地震发生后,城市公园作为灾害时重建、复兴据点、物资中转基地和城市街区火灾的避难点,进一步促进了日本现代的避灾公园体系形成,本文同时阐述了将避灾公园与周边的城市街区进行一体化规划建设的必要性.最后,本文提出了对日本公园避灾体系的展望,指出仅针对避灾公园硬件性设施的改善具有一定的局限性,需要从景观设计学的视点出发,寻找综合性解决途径.包括对公园绿地平时的利用管理、对地区社区居民防灾意识的培养、“其助性”社会的形成,以及对于城市其他防灾设施的建设等.
本論文概述瞭日本公園避災體繫的建立歷程,以及避災體繫髮展的現狀和今後的展望.基于1923年東京關東大地震的教訓,城市公園在避災方麵的重要性得以被廣汎認識,從而設立瞭由廣域避難場所和避難通道構成的防災公園體繫.1995年阪神淡路大地震髮生後,城市公園作為災害時重建、複興據點、物資中轉基地和城市街區火災的避難點,進一步促進瞭日本現代的避災公園體繫形成,本文同時闡述瞭將避災公園與週邊的城市街區進行一體化規劃建設的必要性.最後,本文提齣瞭對日本公園避災體繫的展望,指齣僅針對避災公園硬件性設施的改善具有一定的跼限性,需要從景觀設計學的視點齣髮,尋找綜閤性解決途徑.包括對公園綠地平時的利用管理、對地區社區居民防災意識的培養、“其助性”社會的形成,以及對于城市其他防災設施的建設等.
본논문개술료일본공완피재체계적건립역정,이급피재체계발전적현상화금후적전망.기우1923년동경관동대지진적교훈,성시공완재피재방면적중요성득이피엄범인식,종이설립료유엄역피난장소화피난통도구성적방재공완체계.1995년판신담로대지진발생후,성시공완작위재해시중건、복흥거점、물자중전기지화성시가구화재적피난점,진일보촉진료일본현대적피재공완체계형성,본문동시천술료장피재공완여주변적성시가구진행일체화규화건설적필요성.최후,본문제출료대일본공완피재체계적전망,지출부침대피재공완경건성설시적개선구유일정적국한성,수요종경관설계학적시점출발,심조종합성해결도경.포괄대공완록지평시적이용관리、대지구사구거민방재의식적배양、“기조성”사회적형성,이급대우성시기타방재설시적건설등.
