景观设计学（英文版）
景觀設計學（英文版）
경관설계학（영문판）
Landscape Architecture Frontiers
2014年
5期
131-142
,共12页
大卫·巴克利·伯顿%姜芊孜
大衛·巴剋利·伯頓%薑芊孜
대위·파극리·백돈%강천자
生态学%图像表达%可视化%创作过程%实践
生態學%圖像錶達%可視化%創作過程%實踐
생태학%도상표체%가시화%창작과정%실천
非设计人员之间文化凝聚力的缺乏是生态城市的最大挑战之一.特别是在生态共享意识的缺乏和生态价值亟待提高的情况下,长期以设计为驱动的可持续实践依然遥不可及.为了促进生态设计的成功,景观设计师不仅要教育公众,而且要使生态议题更普及、更贴近非设计专业的普罗大众.我的创作基础在于将艺术与设计以富有想象力的形式相结合,从而与生态议题进行对话,以填补传统景观的可视化技术的空白.我的“艺术”图像表达方法是对传统的景观表达工具进行适应性的转化,这些交流工具包括图表、地图、模型和透视渲染.在我最近的项目“福尔曼水彩图示”中,这种创作方法的力量尤其显而易见.我重新呈现了理查德德T·T·福尔曼开创性的景观生态学图示.通过结合新旧媒介的感召力,专业景观知识的可视化不仅易于理解,而且富有启迪意义.
非設計人員之間文化凝聚力的缺乏是生態城市的最大挑戰之一.特彆是在生態共享意識的缺乏和生態價值亟待提高的情況下,長期以設計為驅動的可持續實踐依然遙不可及.為瞭促進生態設計的成功,景觀設計師不僅要教育公衆,而且要使生態議題更普及、更貼近非設計專業的普囉大衆.我的創作基礎在于將藝術與設計以富有想象力的形式相結閤,從而與生態議題進行對話,以填補傳統景觀的可視化技術的空白.我的“藝術”圖像錶達方法是對傳統的景觀錶達工具進行適應性的轉化,這些交流工具包括圖錶、地圖、模型和透視渲染.在我最近的項目“福爾曼水綵圖示”中,這種創作方法的力量尤其顯而易見.我重新呈現瞭理查德德T·T·福爾曼開創性的景觀生態學圖示.通過結閤新舊媒介的感召力,專業景觀知識的可視化不僅易于理解,而且富有啟迪意義.
비설계인원지간문화응취력적결핍시생태성시적최대도전지일.특별시재생태공향의식적결핍화생태개치극대제고적정황하,장기이설계위구동적가지속실천의연요불가급.위료촉진생태설계적성공,경관설계사불부요교육공음,이차요사생태의제경보급、경첩근비설계전업적보라대음.아적창작기출재우장예술여설계이부유상상력적형식상결합,종이여생태의제진행대화,이전보전통경관적가시화기술적공백.아적“예술”도상표체방법시대전통적경관표체공구진행괄응성적전화,저사교류공구포괄도표、지도、모형화투시선염.재아최근적항목“복이만수채도시”중,저충창작방법적역량우기현이역견.아중신정현료리사덕덕T·T·복이만개창성적경관생태학도시.통과결합신구매개적감소력,전업경관지식적가시화불부역우리해,이차부유계적의의.
