CAJ | 학술논문

功能翻译理论从功能和交际的角度研究翻译，对翻译研究产生了巨大影响。本文通过研究该流派四个颇具里程碑意义的理论———文本类型理论、目的论、翻译行为理论、功能加忠诚原则，详细分析了功能翻译理论中彰显的翻译主体间性思想，从而为功能翻译理论指导翻译主体间性提供理论支持。
공능번역이론종공능화교제적각도연구번역，대번역연구산생료거대영향。본문통과연구해류파사개파구리정비의의적이론———문본류형이론、목적론、번역행위이론、공능가충성원칙，상세분석료공능번역이론중창현적번역주체간성사상，종이위공능번역이론지도번역주체간성제공이론지지。