中国港湾建设
中國港灣建設
중국항만건설
CHINA HARBOUR ENGINEERING
2015年
5期
66-70
,共5页
港口基础设施%发展策略%市场机遇%系统风险
港口基礎設施%髮展策略%市場機遇%繫統風險
항구기출설시%발전책략%시장궤우%계통풍험
port infrastructure%development strategy%market opportunity%system risk
通过调查研究发现，秘鲁港口基础设施发展不均衡，总体发展水平比较低。在秘鲁经济持续向好发展、矿产资源加快开发、对外贸易规模大幅度提高的背景下，秘鲁港口基础设施必将迎来一个快速发展期。秘鲁政府通过多种方式积极推动港口基础设施的建设，中国企业可以把握机遇，加快参与秘鲁港口项目的EPC业务、港口机械设备出口和港口投资。但是，为了取得最大的经济和社会效益，在秘鲁参与港口基础设施建设项目过程中，还需要注意避免或及时化解政策风险、汇率风险、法律风险、工会罢工风险和社区关系风险等。
通過調查研究髮現，祕魯港口基礎設施髮展不均衡，總體髮展水平比較低。在祕魯經濟持續嚮好髮展、礦產資源加快開髮、對外貿易規模大幅度提高的揹景下，祕魯港口基礎設施必將迎來一箇快速髮展期。祕魯政府通過多種方式積極推動港口基礎設施的建設，中國企業可以把握機遇，加快參與祕魯港口項目的EPC業務、港口機械設備齣口和港口投資。但是，為瞭取得最大的經濟和社會效益，在祕魯參與港口基礎設施建設項目過程中，還需要註意避免或及時化解政策風險、彙率風險、法律風險、工會罷工風險和社區關繫風險等。
통과조사연구발현，비로항구기출설시발전불균형，총체발전수평비교저。재비로경제지속향호발전、광산자원가쾌개발、대외무역규모대폭도제고적배경하，비로항구기출설시필장영래일개쾌속발전기。비로정부통과다충방식적겁추동항구기출설시적건설，중국기업가이파악궤우，가쾌삼여비로항구항목적EPC업무、항구궤계설비출구화항구투자。단시，위료취득최대적경제화사회효익，재비로삼여항구기출설시건설항목과정중，환수요주의피면혹급시화해정책풍험、회솔풍험、법률풍험、공회파공풍험화사구관계풍험등。
Through the survey method, we concluded that the Peru Port infrastructure development is unbalanced, and the overall development level is relatively low. By the continued development of Peru economy, the speeding up of mineral resources exploitation and the greatly improving of the foreign trade scale, Peru Port infrastructure is entering into a rapid development period. The Peru government takes a variety of ways actively to promote the port infrastructure construction. Chinese enterprises can seize the opportunity, speed up to involve in the Peru Port infrastructure projects through the EPC business, port machinery and equipment export and port infrastructure investment. However, in order to obtain the maximum economic and social bene-fits, Chinese enterprises should pay attention to avoid or resolve the risks, such as policy risk, exchange rate risk, legal risk, strikes risk, and community relationship risk.
