石油化工设备
石油化工設備
석유화공설비
PETRO-CHEMICAL EQUIPMENT
2015年
3期
54-57
,共4页
储槽%地震计算%参数转换
儲槽%地震計算%參數轉換
저조%지진계산%삼수전환
tank%earthquake calculation%parameter transform
空分行业常压低温液体储槽抗震设计多参照 API 620《大型焊接低压储槽设计与建造》附录L。API 620—2008（第11版）发布后，其抗震计算与 API 620—2002（第10版）相比发生了很大变化。对比了新、旧版 API 标准中抗震计算的异同，并结合工程实例对如何将国内标准中地震参数转换为 API 新版规范的计算参数进行了说明。
空分行業常壓低溫液體儲槽抗震設計多參照 API 620《大型銲接低壓儲槽設計與建造》附錄L。API 620—2008（第11版）髮佈後，其抗震計算與 API 620—2002（第10版）相比髮生瞭很大變化。對比瞭新、舊版 API 標準中抗震計算的異同，併結閤工程實例對如何將國內標準中地震參數轉換為 API 新版規範的計算參數進行瞭說明。
공분행업상압저온액체저조항진설계다삼조 API 620《대형한접저압저조설계여건조》부록L。API 620—2008（제11판）발포후，기항진계산여 API 620—2002（제10판）상비발생료흔대변화。대비료신、구판 API 표준중항진계산적이동，병결합공정실례대여하장국내표준중지진삼수전환위 API 신판규범적계산삼수진행료설명。
The seismic design of atmospheric pressure low-temperature storage tank for air sepa-ration units often refers to the API 620 “Design and Construction of Large ,Welded ,Low-pres-sure Storage Tanks ”,Appendix L.Compared with the API 620—2002 (the 10th edition),the new API 620—2008 (the 11th edition)has changed a lot in the seismic calculation.The 11th edi-tion was compared with the 10th edition,and explanation of how the earthquake parameters were transformed in GB to those in the new API standard using engineering example was given.
