CAJ | 학술논문

目的：观察Hopkins潜窥镜与套管钳联合硬质食管镜取食管异物的效果。方法食管异物患儿63例，均在全麻下采用Hopkins潜窥镜与套管钳联合硬质食管镜取食管异物。结果异物成功取出61例（96.8%）；另外2例（3.2%）术前检查为硬币，术中未找到异物，术后复查 X 线胸片示硬币已入胃中，后随大便排出。术中食管穿孔1例（1.6%），食管黏膜损伤9例（14.8%），术后经抗感染、留置胃管鼻饲饮食、抑酸药等治疗后好转出院。术中均未发生食管黏膜再次损伤。误咽异物种类：硬币36例（57.1%）；尖锐金属异物13例（20.6%），其中金属玩具4例，图钉、刀片、曲别针、电池各2例，铁钉1例；非金属异物14例（22.2%），其中塑料玩具4例，枣核3例，鸡骨、排骨、药片包装各2例，食物团1例。结论 Hopkins潜窥镜与套管钳联合硬质食管镜取食管异物位置精确，安全，且效果满意。
목적：관찰Hopkins잠규경여투관겸연합경질식관경취식관이물적효과。방법식관이물환인63례，균재전마하채용Hopkins잠규경여투관겸연합경질식관경취식관이물。결과이물성공취출61례（96.8%）；령외2례（3.2%）술전검사위경폐，술중미조도이물，술후복사 X 선흉편시경폐이입위중，후수대편배출。술중식관천공1례（1.6%），식관점막손상9례（14.8%），술후경항감염、류치위관비사음식、억산약등치료후호전출원。술중균미발생식관점막재차손상。오인이물충류：경폐36례（57.1%）；첨예금속이물13례（20.6%），기중금속완구4례，도정、도편、곡별침、전지각2례，철정1례；비금속이물14례（22.2%），기중소료완구4례，조핵3례，계골、배골、약편포장각2례，식물단1례。결론 Hopkins잠규경여투관겸연합경질식관경취식관이물위치정학，안전，차효과만의。