对外经贸
對外經貿
대외경무
Heilongjiang Foreign Economic Relations and Trade
2015年
5期
38-40
,共3页
黑河口岸%俄罗斯%贸易合作
黑河口岸%俄囉斯%貿易閤作
흑하구안%아라사%무역합작
Heihe Port%Russia%trade cooperation
从1987年黑河口岸打开了终止20年的对苏边境贸易大门开始，其对俄贸易规模持续扩大，进出口商品结构日趋合理，但总体对俄贸易规模仍较小，还存在地区产业结构不合理，对俄贸易自主性有限且渗透程度低，基础设施建设薄弱，对俄经贸合作软环境较差等问题。提出加快黑河产业结构优化升级，培养优势特色产业，完善口岸通道布局与功能，优化对俄经贸软环境等推动黑河口岸对俄贸易的对策建议。
從1987年黑河口岸打開瞭終止20年的對囌邊境貿易大門開始，其對俄貿易規模持續擴大，進齣口商品結構日趨閤理，但總體對俄貿易規模仍較小，還存在地區產業結構不閤理，對俄貿易自主性有限且滲透程度低，基礎設施建設薄弱，對俄經貿閤作軟環境較差等問題。提齣加快黑河產業結構優化升級，培養優勢特色產業，完善口岸通道佈跼與功能，優化對俄經貿軟環境等推動黑河口岸對俄貿易的對策建議。
종1987년흑하구안타개료종지20년적대소변경무역대문개시，기대아무역규모지속확대，진출구상품결구일추합리，단총체대아무역규모잉교소，환존재지구산업결구불합리，대아무역자주성유한차삼투정도저，기출설시건설박약，대아경무합작연배경교차등문제。제출가쾌흑하산업결구우화승급，배양우세특색산업，완선구안통도포국여공능，우화대아경무연배경등추동흑하구안대아무역적대책건의。
Since 1987,Heihe Port has restored economic and trade relation with Russia, which has terminated for nearly 20 years.Its trade with Russia continues to grow.Import and export commodity structure is becoming more and more reasonable. But the overall trade scale is still small, problems such as unreasonable regional industrial structure ,limited autonomy and low penetration level in trade with Russia, weak infrastructure, poor economic and trade cooperation, soft environment and other is-sues still exist.This paper brings up advice to promote trade with Russia of Heihe Port through speeding up the upgrading of in-dustrial structure, developing advantageous industries and improving the layout and function of the port channel to optimize the soft environment of Russian economic and trade.
