世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2015年
5期
636-638,644
,共4页
付琼玲%王海萍%薛玲%宋春红
付瓊玲%王海萍%薛玲%宋春紅
부경령%왕해평%설령%송춘홍
慢性萎缩性胃炎%坐珠达西%丙二醛%一氧化氮%白细胞介素 - 12
慢性萎縮性胃炎%坐珠達西%丙二醛%一氧化氮%白細胞介素 - 12
만성위축성위염%좌주체서%병이철%일양화담%백세포개소 - 12
Zuozhu - Daxi Pill%Chronic atrophic gastritis%Malondialdehyde%Nitric oxide%Interleu-Kin - 12
目的：观察坐珠达西对慢性萎缩性胃炎（CAG）模型大鼠血清丙二醛（MDA）、一氧化氮（NO）及白细胞介素-12（IL -12）的影响，探讨其治疗慢性萎缩性胃炎的作用机制。方法受试动物分别分为空白组10只及模型组70只，雌雄各半。模型组动物以氨水复合多因素造模12周，制备CAG 模型。造模12周后，随机取模型组大鼠雌雄各5只，麻醉，解剖，取胃窦部做 HE 染色，观察组织病理学改变。模型组大鼠随机分为模型组、摩罗丹组、坐珠达西大、中、小剂量组，每组10只，雌雄各半。给药3个月后，取材。HE 染色检查胃黏膜组织病理改变，试剂盒检测血清中 MDA、NO 及 IL -12水平。结果与模型组比较，坐珠达西各剂量组及摩罗丹组大鼠血清中 MDA 含量下降（P ﹤0.01，P﹤0.05）。与空白组比较，模型组大鼠血清中 NO 含量有所降低，但差异无统计学意义；与模型组比较，坐珠达西各剂量组大鼠血清中 NO 含量有所升高，但差异无统计学意义；坐珠达西小剂量组 NO 含量接近空白组。与模型组比较，坐珠达西大、中剂量组及摩罗丹组血清中 IL -12含量显著降低（P ﹤0.05）。结论坐珠达西有效治疗 GAG 模型大鼠，可能是通过改善血清 MDA、IL -12含量，升高 NO 含量。
目的：觀察坐珠達西對慢性萎縮性胃炎（CAG）模型大鼠血清丙二醛（MDA）、一氧化氮（NO）及白細胞介素-12（IL -12）的影響，探討其治療慢性萎縮性胃炎的作用機製。方法受試動物分彆分為空白組10隻及模型組70隻，雌雄各半。模型組動物以氨水複閤多因素造模12週，製備CAG 模型。造模12週後，隨機取模型組大鼠雌雄各5隻，痳醉，解剖，取胃竇部做 HE 染色，觀察組織病理學改變。模型組大鼠隨機分為模型組、摩囉丹組、坐珠達西大、中、小劑量組，每組10隻，雌雄各半。給藥3箇月後，取材。HE 染色檢查胃黏膜組織病理改變，試劑盒檢測血清中 MDA、NO 及 IL -12水平。結果與模型組比較，坐珠達西各劑量組及摩囉丹組大鼠血清中 MDA 含量下降（P ﹤0.01，P﹤0.05）。與空白組比較，模型組大鼠血清中 NO 含量有所降低，但差異無統計學意義；與模型組比較，坐珠達西各劑量組大鼠血清中 NO 含量有所升高，但差異無統計學意義；坐珠達西小劑量組 NO 含量接近空白組。與模型組比較，坐珠達西大、中劑量組及摩囉丹組血清中 IL -12含量顯著降低（P ﹤0.05）。結論坐珠達西有效治療 GAG 模型大鼠，可能是通過改善血清 MDA、IL -12含量，升高 NO 含量。
목적：관찰좌주체서대만성위축성위염（CAG）모형대서혈청병이철（MDA）、일양화담（NO）급백세포개소-12（IL -12）적영향，탐토기치료만성위축성위염적작용궤제。방법수시동물분별분위공백조10지급모형조70지，자웅각반。모형조동물이안수복합다인소조모12주，제비CAG 모형。조모12주후，수궤취모형조대서자웅각5지，마취，해부，취위두부주 HE 염색，관찰조직병이학개변。모형조대서수궤분위모형조、마라단조、좌주체서대、중、소제량조，매조10지，자웅각반。급약3개월후，취재。HE 염색검사위점막조직병리개변，시제합검측혈청중 MDA、NO 급 IL -12수평。결과여모형조비교，좌주체서각제량조급마라단조대서혈청중 MDA 함량하강（P ﹤0.01，P﹤0.05）。여공백조비교，모형조대서혈청중 NO 함량유소강저，단차이무통계학의의；여모형조비교，좌주체서각제량조대서혈청중 NO 함량유소승고，단차이무통계학의의；좌주체서소제량조 NO 함량접근공백조。여모형조비교，좌주체서대、중제량조급마라단조혈청중 IL -12함량현저강저（P ﹤0.05）。결론좌주체서유효치료 GAG 모형대서，가능시통과개선혈청 MDA、IL -12함량，승고 NO 함량。
Objective To observe the effects of Zuozhu - Daxi Pill on chronic atrophic gastritis (chronic atrophic gastritis,CAG)model rats serum in terms of MDA,NO and IL - 12,and to explore its mechanism of action of the treatment of chronic atrophic gastritis. Methods All experiment animals were di-vided into blanK control group and model group. Model group animals employ ammonia complex multi - factor building for 12 weeKs to induce chronic atrophic gastritis(the CAG)model. Model rats were randomly divided into model control group,MoLuoDan group,Zuozhu - Daxi Pill large,medium and small dose group. Each group received intragastric administration one time every day. Three months later,drew materials needed for the study from the rats. Observe gastric mucosal tissue of pathological changes with HE staining,and MDA, NO and IL - 12 in serum. Results Compared with model group,each of the Zuozhu - Daxi Pill dose group of gastric tissue pathological forms have different degrees of improvement. MDA content in serum in each dose group decreased significantly(P ﹤ 0. 05);large and medium dose group increased significantly. NO content in serum and IL - 12 levels decreased significantly(P ﹤ 0. 05). Conclusion Zuozhu - Daxi Pill's effectiveness in treating GAG model rats may have happened through improving the serum MDA,IL - 12 levels,and in-creasing the NO content.
