CAJ | 학술논문

目的：观察参芎葡萄糖注射液辅助治疗渗出型急性胰腺炎的疗效。方法：纳入四平市中心人民医院2010年10月—2014年10月经胰腺CT明确诊断的渗出型急性胰腺炎患者206例，均无严重的心脏病、肾脏病等并发症，以抽签法随机分为治疗组、对照组各103例，均予以急性胰腺炎的常规治疗，治疗组在此基础上加用参芎葡萄糖注射液治疗，观察2组患者腹痛缓解时间、尿淀粉酶检测指标恢复情况、住院时间、并发症发生情况以及1年内复发率。结果：治疗组患者腹痛缓解时间、尿淀粉酶检测指标恢复情况、住院时间、并发症发生情况以及1年内复发率均明显优于对照组，差异有统计学意义（ P＜0.05）。结论：参芎葡萄糖注射液辅助治疗渗出型急性胰腺炎有明显疗效，能减轻患者痛苦，加快急性胰腺炎的恢复，缩短住院时间，减少并发症，值得临床推广。
목적：관찰삼궁포도당주사액보조치료삼출형급성이선염적료효。방법：납입사평시중심인민의원2010년10월—2014년10월경이선CT명학진단적삼출형급성이선염환자206례，균무엄중적심장병、신장병등병발증，이추첨법수궤분위치료조、대조조각103례，균여이급성이선염적상규치료，치료조재차기출상가용삼궁포도당주사액치료，관찰2조환자복통완해시간、뇨정분매검측지표회복정황、주원시간、병발증발생정황이급1년내복발솔。결과：치료조환자복통완해시간、뇨정분매검측지표회복정황、주원시간、병발증발생정황이급1년내복발솔균명현우우대조조，차이유통계학의의（ P＜0.05）。결론：삼궁포도당주사액보조치료삼출형급성이선염유명현료효，능감경환자통고，가쾌급성이선염적회복，축단주원시간，감소병발증，치득림상추엄。
OBJECTIVE:ABTRACT To investigate the efficacy Shenxiong Glucose Injection as adjuvant therapy for exudative acute pancratitis.METHODS:From Oct.2010 to Oct.2014, a total of 206 patients with exudative acute pancratitis as confirmed by CT scaninging ( but without severe complications such as heart diease or renal diease etc) in Siping Municipal Central Hospital were randomized to either treatment group or control group of 103 cases each.All the patients received routine therap;however, the treatment group received add-on Shenxiong Glucose Injection.The time to abdominal pain relief, recovery of urine amylase indexes, hospital stay, complications and recurrence rate within 1 year in the two groups were followed.RESULTS:The time to abdominal pain relief, recovery of urine amylase indexes, hospital stay, complications and recurrence rate within 1 year in the treatment group were significantly better than in the control group, showing statistically significant differenes between the two groups ( P <0.05 ) . CONCLUSIONS: Shenxiong Glucose Injection as adjuvant therapy showed remarkable efficacy for exudative acute pancratitis in that it can relieve patients'suffereing, promote the recovery of acute pancreatitis, shorten hospital stay and reduce occurrence of complications, therefore its use is worthy of clinical recommendation.