CAJ | 학술논문

伍子胥是春秋末期吴国著名的军事家，《左传》的记载，精炼简约，偏于事件叙述，刻画了伍子胥“悲剧性角色”。而《史记》在《左传》基础上，不仅对历史事件叙述颇为详细，而且增加许多文学性修饰，放大细节，行为更加主动，突出伍子胥刚毅隐忍的“复仇者形象”，立体可感，丰富具体。这既是文学虚构所达到的艺术真实效果，也是司马迁个人坎坷经历、复仇欲望与“隐忍就功名”价值观的投射。
오자서시춘추말기오국저명적군사가，《좌전》적기재，정련간약，편우사건서술，각화료오자서“비극성각색”。이《사기》재《좌전》기출상，불부대역사사건서술파위상세，이차증가허다문학성수식，방대세절，행위경가주동，돌출오자서강의은인적“복구자형상”，입체가감，봉부구체。저기시문학허구소체도적예술진실효과，야시사마천개인감가경력、복구욕망여“은인취공명”개치관적투사。
Wu Zixu is the famous militarist of State of Wu in the Spring and Autumn Period. In Tso Chuan, Wu Zixu is a tragic role by the concise accounts of the events. But Historical Records depicts an avenger's image on the basis of Tso Chuan, not only adding detail fragments to the historical narration, but also making the texts adorned, so the figure appears to be initiative and con?crete. It is the effect of literature fiction which achieves artistic truth, and it is also the reflection of author’ s personal bumpy experi?ence, desire to revenge and values of forbearance for success.