四川解剖学杂志
四川解剖學雜誌
사천해부학잡지
SICHUAN JOURNAL OF ANATOMY
2015年
1期
39-43
,共5页
谢咏梅%高珊%王丽媛%汪志凌%周晖
謝詠梅%高珊%王麗媛%汪誌凌%週暉
사영매%고산%왕려원%왕지릉%주휘
医学留学生%临床实习
醫學留學生%臨床實習
의학류학생%림상실습
目的 调查医学留学生在华临床见习与临床实习现状,了解留学生临床实习的问题与障碍,探讨相应的解决方法与教学改革途径.方法 采用问卷调查方式,调查了2届在我院临床见习及临床实习的留学生,同时调查了同期实习的同等学历中国医学生及临床带教医生.结果 留学生对临床见习满意度90.8％,对临床实习满意度降至33.4％.留学生在实习期的积极性及纪律性明显低于见习期.在临床实习期,75.9％的留学与同行医生有交流障碍,90.7％的留学与病患存在交流障碍.获得临床实践机会情况,同期实习中国医学生明显高于留学生(管理床位数:7.6±2.5 vs.0.8±0.34;书写病历数/周:18±3.6 vs.0.76±0.54,P＜0.05).结论 医学留学生对临床实习满意度下降的原因为失去专职教师翻译帮助.在临床实习期,最大的障碍为语言沟通困难.推进早期英汉双语教学,建立中外学生实习互助组,为可行的教学改进途径.
目的 調查醫學留學生在華臨床見習與臨床實習現狀,瞭解留學生臨床實習的問題與障礙,探討相應的解決方法與教學改革途徑.方法 採用問捲調查方式,調查瞭2屆在我院臨床見習及臨床實習的留學生,同時調查瞭同期實習的同等學歷中國醫學生及臨床帶教醫生.結果 留學生對臨床見習滿意度90.8％,對臨床實習滿意度降至33.4％.留學生在實習期的積極性及紀律性明顯低于見習期.在臨床實習期,75.9％的留學與同行醫生有交流障礙,90.7％的留學與病患存在交流障礙.穫得臨床實踐機會情況,同期實習中國醫學生明顯高于留學生(管理床位數:7.6±2.5 vs.0.8±0.34;書寫病歷數/週:18±3.6 vs.0.76±0.54,P＜0.05).結論 醫學留學生對臨床實習滿意度下降的原因為失去專職教師翻譯幫助.在臨床實習期,最大的障礙為語言溝通睏難.推進早期英漢雙語教學,建立中外學生實習互助組,為可行的教學改進途徑.
목적 조사의학류학생재화림상견습여림상실습현상,료해류학생림상실습적문제여장애,탐토상응적해결방법여교학개혁도경.방법 채용문권조사방식,조사료2계재아원림상견습급림상실습적류학생,동시조사료동기실습적동등학력중국의학생급림상대교의생.결과 류학생대림상견습만의도90.8％,대림상실습만의도강지33.4％.류학생재실습기적적겁성급기률성명현저우견습기.재림상실습기,75.9％적류학여동행의생유교류장애,90.7％적류학여병환존재교류장애.획득림상실천궤회정황,동기실습중국의학생명현고우류학생(관리상위수:7.6±2.5 vs.0.8±0.34;서사병력수/주:18±3.6 vs.0.76±0.54,P＜0.05).결론 의학류학생대림상실습만의도하강적원인위실거전직교사번역방조.재림상실습기,최대적장애위어언구통곤난.추진조기영한쌍어교학,건립중외학생실습호조조,위가행적교학개진도경.
