实用心脑肺血管病杂志
實用心腦肺血管病雜誌
실용심뇌폐혈관병잡지
PRACTICAL JOURNAL OF CARDIAC CEREBRAL PNEUMAL AND VASCULAR DISEASE
2015年
4期
61-62,63
,共3页
心绞痛,不稳定型%银杏达莫%阿托伐他汀钙%血脂异常%治疗结果
心絞痛,不穩定型%銀杏達莫%阿託伐他汀鈣%血脂異常%治療結果
심교통,불은정형%은행체막%아탁벌타정개%혈지이상%치료결과
Angina,unstable%Yinxingdamo%Atorvastatin calcium%Dyslipidemias%Treatment outcome
目的：观察银杏达莫联合阿托伐他汀钙对老年不稳定型心绞痛（ UAP）患者血脂水平的影响。方法选取安阳市中医院心血管内科2012年10月—2014年2月收治的96例老年UAP患者，采用随机数字表法将患者分为对照组和治疗组，每组48例。对照组患者给予银杏达莫治疗，治疗组患者给予银杏达莫联合阿托伐他汀钙治疗，两组患者均连续治疗2周。观察两组患者临床疗效及治疗前后血脂水平〔总胆固醇（ TC）、三酰甘油（ TG）、低密度脂蛋白胆固醇（ LDL-C）、高密度脂蛋白胆固醇（ HDL-C）〕。结果治疗组患者显效25例、有效18例、无效5例，对照组患者显效14例、有效21例、无效13例，治疗组患者临床疗效优于对照组（ P﹤0.05）。两组患者治疗前TC、TG、LDL-C、HDL-C水平比较，差异无统计学意义（ P﹥0.05）；治疗组患者治疗后TC、TG、LDL-C水平均低于对照组，HDL-C水平高于对照组（ P﹤0.05）。结论银杏达莫联合阿托伐他汀钙能够有效改善老年UAP患者血脂水平，协同作用显著。
目的：觀察銀杏達莫聯閤阿託伐他汀鈣對老年不穩定型心絞痛（ UAP）患者血脂水平的影響。方法選取安暘市中醫院心血管內科2012年10月—2014年2月收治的96例老年UAP患者，採用隨機數字錶法將患者分為對照組和治療組，每組48例。對照組患者給予銀杏達莫治療，治療組患者給予銀杏達莫聯閤阿託伐他汀鈣治療，兩組患者均連續治療2週。觀察兩組患者臨床療效及治療前後血脂水平〔總膽固醇（ TC）、三酰甘油（ TG）、低密度脂蛋白膽固醇（ LDL-C）、高密度脂蛋白膽固醇（ HDL-C）〕。結果治療組患者顯效25例、有效18例、無效5例，對照組患者顯效14例、有效21例、無效13例，治療組患者臨床療效優于對照組（ P﹤0.05）。兩組患者治療前TC、TG、LDL-C、HDL-C水平比較，差異無統計學意義（ P﹥0.05）；治療組患者治療後TC、TG、LDL-C水平均低于對照組，HDL-C水平高于對照組（ P﹤0.05）。結論銀杏達莫聯閤阿託伐他汀鈣能夠有效改善老年UAP患者血脂水平，協同作用顯著。
목적：관찰은행체막연합아탁벌타정개대노년불은정형심교통（ UAP）환자혈지수평적영향。방법선취안양시중의원심혈관내과2012년10월—2014년2월수치적96례노년UAP환자，채용수궤수자표법장환자분위대조조화치료조，매조48례。대조조환자급여은행체막치료，치료조환자급여은행체막연합아탁벌타정개치료，량조환자균련속치료2주。관찰량조환자림상료효급치료전후혈지수평〔총담고순（ TC）、삼선감유（ TG）、저밀도지단백담고순（ LDL-C）、고밀도지단백담고순（ HDL-C）〕。결과치료조환자현효25례、유효18례、무효5례，대조조환자현효14례、유효21례、무효13례，치료조환자림상료효우우대조조（ P﹤0.05）。량조환자치료전TC、TG、LDL-C、HDL-C수평비교，차이무통계학의의（ P﹥0.05）；치료조환자치료후TC、TG、LDL-C수평균저우대조조，HDL-C수평고우대조조（ P﹤0.05）。결론은행체막연합아탁벌타정개능구유효개선노년UAP환자혈지수평，협동작용현저。
Objective To investigate the impact of yinxingdamo combined with atorvastatin calcium on blood liquid of aged patients with unstable angina pectoris. Methods From October 2012 to February 2014,a total of 96 aged patients with unstable angina pectoris were selected in the Department of Cardiology,Traditional Chinese Medicine Hospital of Anyang,and they were divided into treatment group and control group according to random number table,each of 48 cases. Patients of control group were given yinxingdamo,while patients of treatment group were given yinxingdamo combined with atorvastatin calcium;both groups treated for 2 weeks. Clinical effect,blood liquid including TC,TG,LDL-C,HDL-C before and after treatment were compared between the two groups. Results In treatment group,25 cases got excellent effect,18 cases got good effect,5 cases was invalid;in control group,14 cases got excellent effect,21 cases got good effect,13 cases was invalid,the clinical effect of observation group was better than that of control group(P﹤0. 05). No statistically significant differences of TC,TG, LDL-C,HDL-C was found between the two groups before treatment(P﹥0. 05);TC,TG,LDL-C of treatment group was lower than that of control group after treatment,respectively(P﹤0. 05),while HDL-C of treatment group was higher than that of control group after treatment ( P ﹤0. 05 ). Conclusion Yinxingdamo combined with atorvastatin calcium can effectively improve the blood lipid of aged patients with unstable angina pectoris,has a synergistic effect.
