英语广场(下旬刊)
英語廣場(下旬刊)
영어엄장(하순간)
ENGLISH SQUARE
2015年
5期
138-139
,共2页
中国元素%广告创意%表现%关系
中國元素%廣告創意%錶現%關繫
중국원소%엄고창의%표현%관계
旅游英语相比其他英语涉及更多文化知识,词汇的专业性更强,而且要表现出一定的美感.目前关于国际旅游岛的乡村旅游英语翻译重视度不够,翻译中常常因文化差异而忽略不少细节,翻译缺乏规范.笔者通过乡村旅游的概念及类型的介绍,对乡村旅游英语翻译规范性进行了研究.
旅遊英語相比其他英語涉及更多文化知識,詞彙的專業性更彊,而且要錶現齣一定的美感.目前關于國際旅遊島的鄉村旅遊英語翻譯重視度不夠,翻譯中常常因文化差異而忽略不少細節,翻譯缺乏規範.筆者通過鄉村旅遊的概唸及類型的介紹,對鄉村旅遊英語翻譯規範性進行瞭研究.
여유영어상비기타영어섭급경다문화지식,사회적전업성경강,이차요표현출일정적미감.목전관우국제여유도적향촌여유영어번역중시도불구,번역중상상인문화차이이홀략불소세절,번역결핍규범.필자통과향촌여유적개념급류형적개소,대향촌여유영어번역규범성진행료연구.
