科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2015年
15期
160-161
,共2页
语境结构%商务英语%语篇翻译
語境結構%商務英語%語篇翻譯
어경결구%상무영어%어편번역
context construction%business English%text translation
商务英语是一门专门用途英语，主要应用于各种商务活动中，是一种标准的商业英文。在商务英语翻译中由于语言文化等的不同可能造成一些障碍，影响商务活动的沟通交流。本文对商务英语使用的语境进行分析，探讨了商务英语语篇翻译的技巧与策略。
商務英語是一門專門用途英語，主要應用于各種商務活動中，是一種標準的商業英文。在商務英語翻譯中由于語言文化等的不同可能造成一些障礙，影響商務活動的溝通交流。本文對商務英語使用的語境進行分析，探討瞭商務英語語篇翻譯的技巧與策略。
상무영어시일문전문용도영어，주요응용우각충상무활동중，시일충표준적상업영문。재상무영어번역중유우어언문화등적불동가능조성일사장애，영향상무활동적구통교류。본문대상무영어사용적어경진행분석，탐토료상무영어어편번역적기교여책략。
Business English is English for specific purposes, mainly used in a variety of business activities, and it is a stan-dard business English. Business English translation due to different languages and cultures, etc. may cause some disorder that affects communication business activities. In this paper, analyze the context of business English, discuss business English text translation techniques and strategies.
