科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2015年
15期
48-49
,共2页
英语习语%文化内涵%价值观念
英語習語%文化內涵%價值觀唸
영어습어%문화내함%개치관념
English idioms%cultural connotations%values
习语是语言词汇中最活跃的组成部分，往往富含特定的民族文化内涵，被称为民族文化的“活化石”。英语中大量的习语似一面镜子，多维折射英语民族的文化传统，其中的谚语更是富载英语民族的文化价值观念。
習語是語言詞彙中最活躍的組成部分，往往富含特定的民族文化內涵，被稱為民族文化的“活化石”。英語中大量的習語似一麵鏡子，多維摺射英語民族的文化傳統，其中的諺語更是富載英語民族的文化價值觀唸。
습어시어언사회중최활약적조성부분，왕왕부함특정적민족문화내함，피칭위민족문화적“활화석”。영어중대량적습어사일면경자，다유절사영어민족적문화전통，기중적언어경시부재영어민족적문화개치관념。
Idioms are the most active vocabulary part, often rich in specific ethnic culture, national culture is known as the"living fossil."A large number of English idioms like a mirror, refracted multidimensional cultural traditions of the English nation, which is rich in proverbs values contained in the English national culture.
