CAJ | 학술논문

语言是文化的载体，又是文化的重要组成部分。关中方言历史悠久，底蕴丰富，携带着极为丰富的文化信息。远古时代的“人为万物之灵”“天人合一”的观念，农耕时代的农耕文明与西周以来的宗法思想，在关中方言中有着非常丰厚的积淀。以关中方言创作的《白鹿原》既充满了浓郁的乡土气息，又展现了独特的关中文化。关中方言文化上的特点在《白鹿原》中得到了充分的展示。
어언시문화적재체，우시문화적중요조성부분。관중방언역사유구，저온봉부，휴대착겁위봉부적문화신식。원고시대적“인위만물지령”“천인합일”적관념，농경시대적농경문명여서주이래적종법사상，재관중방언중유착비상봉후적적정。이관중방언창작적《백록원》기충만료농욱적향토기식，우전현료독특적관중문화。관중방언문화상적특점재《백록원》중득도료충분적전시。
Language is not only a carrier of culture, but also an important component of culture.Guanzhong dialect has a long history with rich cultural heritage and messages.The notion “Man is the lord of creation”, “unity of heaven and man” of ancient times, agriculture civilization and the patriarchal ideology are all reflected in Guanzhong dialect.White Deer Plain contains large a-mount of Guanzhong dialect which shows the local rural flavor and presents the unique culture of Guanzhong area.The cultural fea-tures of Guanzhong dialect are fully shown in the novel.