CAJ | 학술논문

本文试图阐明西南边陲的彝人群体和文化精英作为彝族文化和历史的制造者，如何在观照本土历史文化的同时，借助巧妙的历史附会、文本加工和重构，通过对彝文典籍《火把经》及其祖先传说故事进行新的解释和书写，完成对王朝国家的想象和对汉文化的接纳与吸收，同时将省级非遗保护名录“高峰彝族大刀舞”及火把节祭祀仪式展演作为一种寻求族群主体性和文化资源的行动策略，在文化自觉的意识中“发声”，向其他族群表明“我们是彝”。
본문시도천명서남변수적이인군체화문화정영작위이족문화화역사적제조자，여하재관조본토역사문화적동시，차조교묘적역사부회、문본가공화중구，통과대이문전적《화파경》급기조선전설고사진행신적해석화서사，완성대왕조국가적상상화대한문화적접납여흡수，동시장성급비유보호명록“고봉이족대도무”급화파절제사의식전연작위일충심구족군주체성화문화자원적행동책략，재문화자각적의식중“발성”，향기타족군표명“아문시이”。
The Yi community and the cultural elites in the southwestern border area of China are creators of Yi culture and his-tory.Based on local culture and history,they make a re-interpretation and writing of the Yi classic“Religious Scriptures about Torch festival”and the ancestral legends by means of ingenious history attachment,text processing and reconstruction,which display rich imaginations in dynasty as well as acceptance and absorption of Han culture.In addition,they take the provincial in-tangible cultural heritage protection list “Yi Sword Dance of Gaofeng County”and the torch festival ritual performance as action strategies to seek ethnic subjectivity and cultural resources,which reflects their ethnic cultural awareness.