CAJ | 학술논문

目的：了解血清尿酸对便携式血糖仪测定末梢血糖的影响。方法选择住院的伴有高尿酸血症的2型糖尿病患者60例为研究对象，同期住院的不伴有高尿酸血症的2型糖尿病患者60例为对照组。所有患者测定末梢血糖的同时，抽取静脉血测定血糖，并测定血清尿酸水平。分析血清尿酸对末梢血糖测定结果的影响程度。结果（1）末梢血糖与静脉血糖检测结果的差值与血清尿酸有相关性。（2）两组患者血糖的差值有差异。（3）两组血糖误差均在可接受范围内。结论血清尿酸对末梢血糖的测定有一定的影响，但在可接受范围内，可以信任便携式血糖仪测定的血糖值。
목적：료해혈청뇨산대편휴식혈당의측정말소혈당적영향。방법선택주원적반유고뇨산혈증적2형당뇨병환자60례위연구대상，동기주원적불반유고뇨산혈증적2형당뇨병환자60례위대조조。소유환자측정말소혈당적동시，추취정맥혈측정혈당，병측정혈청뇨산수평。분석혈청뇨산대말소혈당측정결과적영향정도。결과（1）말소혈당여정맥혈당검측결과적차치여혈청뇨산유상관성。（2）량조환자혈당적차치유차이。（3）량조혈당오차균재가접수범위내。결론혈청뇨산대말소혈당적측정유일정적영향，단재가접수범위내，가이신임편휴식혈당의측정적혈당치。
Objective To investigate the impact of uric acid on peripheral blood glucose measured by the portable blood glu‐cose meter .Methods A total of 60 inpatients with 2 diabetic mellitus(T2DM ) complicating hyperuricemia were chosen as the re‐search group and contemporaneous 60 cases of T2DM without complicating hyperuricemia as the control group .Blood glucose in both groups was measured by the portable blood glucose meter ,meanwhile plasma glucose and serum uric acid were assessed by the biochemical analyzer in order to explore the impact of uric acid on peripheral blood glucose .Results (1)The difference between pe‐ripheral blood glucose and venous blood glucose was correlated with serum uric acid .(2)There was statistically significant differ‐ence in the blood glucose between the two groups .(3 ) The bias of blood glucose value were within the acceptable range . Conclusion Serum uric acid has certain influence on the peripheral blood glucose ,but which is within the acceptable range .The de‐tected blood glucose value of the portable blood glucose meter can be trusted .