湛江师范学院学报
湛江師範學院學報
담강사범학원학보
JOURNAL OF ZHANJIANG NORMAL COLLEGE
2015年
2期
98-102
,共5页
朱英诞%诗学%主体性%焦虑感%未完成性
硃英誕%詩學%主體性%焦慮感%未完成性
주영탄%시학%주체성%초필감%미완성성
Zhu Yingdan%poetics%subjectivity%anxiety%incompleteness
从1940年代名作《十五夜》到1960年代自订稿《十六夜》,体现了朱英诞“镜”式诗学观的流变。这作为新诗诗人回到古典诗词创作的个案,反映出一种在西方现代艺术与中国古典艺术之间建立主体性的“焦虑感”与“未完成性”。
從1940年代名作《十五夜》到1960年代自訂稿《十六夜》,體現瞭硃英誕“鏡”式詩學觀的流變。這作為新詩詩人迴到古典詩詞創作的箇案,反映齣一種在西方現代藝術與中國古典藝術之間建立主體性的“焦慮感”與“未完成性”。
종1940년대명작《십오야》도1960년대자정고《십륙야》,체현료주영탄“경”식시학관적류변。저작위신시시인회도고전시사창작적개안,반영출일충재서방현대예술여중국고전예술지간건립주체성적“초필감”여“미완성성”。
The poeticmirror exists in the poemNight of the Full Moonof 1940s by Zhu Yingdan (1913-1983)and his reformulation of it in the 1960s,which explains his return to Chinese classic poetry. It is arguable that the anxiety prevailed in the Chinese New Poetry writers in their unfulfilled efforts to constructing subjectivity in the middle of western modern arts and Chinese classical arts.