中医药信息
中醫藥信息
중의약신식
INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
3期
56-58
,共3页
胃脘痛%肝胃不和%临证经验
胃脘痛%肝胃不和%臨證經驗
위완통%간위불화%림증경험
Epigastric pain%Syndrome of incoordination between liver and stomach%Clinical experience
胃脘痛是脾胃病证中最常见的病症。随着社会竞争压力日趋增大，情志因素越来越多导致了本病的发生，肝气郁结成为本病的诱发及加重因素。肝胃不和型胃脘痛为临床最常见的胃脘痛证型。从疾病的发生发展过程看，胃脘痛的基本病机为胃气郁滞。肝失疏泄是胃脘痛“气滞”基本病机的根本，胃脘痛病位虽在脾胃，但与肝气密切相关。李冀教授采用疏肝解郁、健脾和胃、通络止痛的方法来治疗，取得了满意的疗效。
胃脘痛是脾胃病證中最常見的病癥。隨著社會競爭壓力日趨增大，情誌因素越來越多導緻瞭本病的髮生，肝氣鬱結成為本病的誘髮及加重因素。肝胃不和型胃脘痛為臨床最常見的胃脘痛證型。從疾病的髮生髮展過程看，胃脘痛的基本病機為胃氣鬱滯。肝失疏洩是胃脘痛“氣滯”基本病機的根本，胃脘痛病位雖在脾胃，但與肝氣密切相關。李冀教授採用疏肝解鬱、健脾和胃、通絡止痛的方法來治療，取得瞭滿意的療效。
위완통시비위병증중최상견적병증。수착사회경쟁압력일추증대，정지인소월래월다도치료본병적발생，간기욱결성위본병적유발급가중인소。간위불화형위완통위림상최상견적위완통증형。종질병적발생발전과정간，위완통적기본병궤위위기욱체。간실소설시위완통“기체”기본병궤적근본，위완통병위수재비위，단여간기밀절상관。리기교수채용소간해욱、건비화위、통락지통적방법래치료，취득료만의적료효。
Epigastric pain is the most common illness of spleen stomach diseases.With the increasingly com-petitive pressure in the society,liver Qi stagnation has become the inductive and aggravated factor.The most common type of epigastric pain is syndrome of incoordination between liver and stomach.From the develop-mental process, the key of epigastric pain is Qi stagnation,and the depression is the root cause of Qi stagna-tion.In connection of that, we treat epigastric pain with the method of dispersing stagnated liver Qi for relie-ving Qi stagnation, strengthening spleen and regulating stomach, activating blood for relieving pain, and the therapy obtains satisfactory results.
