肇庆学院学报
肇慶學院學報
조경학원학보
JOURNAL OF ZHAOQING UNIVERSITY
2015年
3期
23-26
,共4页
未成年人司法体系%英语法律词汇%文化内涵
未成年人司法體繫%英語法律詞彙%文化內涵
미성년인사법체계%영어법률사회%문화내함
juvenile justice%English legal terms%cultural connotations
未成年人司法体系有其独特的、与成年人司法相区别的法律词汇，这些词汇多为较委婉的柔性词语。未成年人司法体系的英语法律词汇体现了未成年人利益最大化原则。
未成年人司法體繫有其獨特的、與成年人司法相區彆的法律詞彙，這些詞彙多為較委婉的柔性詞語。未成年人司法體繫的英語法律詞彙體現瞭未成年人利益最大化原則。
미성년인사법체계유기독특적、여성년인사법상구별적법률사회，저사사회다위교위완적유성사어。미성년인사법체계적영어법률사회체현료미성년인이익최대화원칙。
In juvenile system, some legal terms are euphemist and sound less severe, distinctively different from their counterparts in the adult court system. The language itself reflects the principle of the best interests of the children.
