浙江师范大学学报（社会科学版）
浙江師範大學學報（社會科學版）
절강사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF ZHEJIANG NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2015年
3期
101-107
,共7页
态度系统%美国主流媒体%中国经济形象构建%语料库%批评话语分析
態度繫統%美國主流媒體%中國經濟形象構建%語料庫%批評話語分析
태도계통%미국주류매체%중국경제형상구건%어료고%비평화어분석
Attitude System%American mainstream media%image construction of Chinese economy%cor-pus%CDA
语料库方法与批评话语分析结合是进行话语构建的一种有效研究途径。基于Fairclough三维分析框架，以James Martin评价理论中的态度系统为描写层，通过分析COCA语料库中主题词的评价意义分布特征，发现美国主流媒体对中国经济形象较为负面的构建，并解释了话语背后的历史因素、意识形态和权力利益。
語料庫方法與批評話語分析結閤是進行話語構建的一種有效研究途徑。基于Fairclough三維分析框架，以James Martin評價理論中的態度繫統為描寫層，通過分析COCA語料庫中主題詞的評價意義分佈特徵，髮現美國主流媒體對中國經濟形象較為負麵的構建，併解釋瞭話語揹後的歷史因素、意識形態和權力利益。
어료고방법여비평화어분석결합시진행화어구건적일충유효연구도경。기우Fairclough삼유분석광가，이James Martin평개이론중적태도계통위묘사층，통과분석COCA어료고중주제사적평개의의분포특정，발현미국주류매체대중국경제형상교위부면적구건，병해석료화어배후적역사인소、의식형태화권력이익。
The combination of corpus techniques and critical discourse analysis is an effective research ap-proach of discourse construction.Based on Fairclough’ s Three-dimentional Framework of Discourse Analysis, this study describes the distribution of evaluative meanings of the keywords in COCA under the Attitude System of James Martin’ s Appraisal Theory, explores the more negative construction of Chinese economic image by the American mainstream media and explains the historical element, ideology, power and interest behind the dis-course.
