湖北社会科学
湖北社會科學
호북사회과학
SOCIAL SCIENCES IN HUBEI
2015年
5期
187-190
,共4页
对外传播%农民工%形象建构%公民权%《中国日报》
對外傳播%農民工%形象建構%公民權%《中國日報》
대외전파%농민공%형상건구%공민권%《중국일보》
《中国日报》在对外传播中塑造了较为全面、丰富的中国农民工形象，尤其采取特定的叙事策略着重突出其“幸福”形象，以积极回应国际舆论、服务对外宣传目的。本质上《中国日报》的农民工报道是对国内不同属性媒体报道的贯通与综合，农民工仍然是沉默的被代言群体、并作为新闻背景存在。后续传播中必须正视这些问题，以切实提升传播效果。
《中國日報》在對外傳播中塑造瞭較為全麵、豐富的中國農民工形象，尤其採取特定的敘事策略著重突齣其“倖福”形象，以積極迴應國際輿論、服務對外宣傳目的。本質上《中國日報》的農民工報道是對國內不同屬性媒體報道的貫通與綜閤，農民工仍然是沉默的被代言群體、併作為新聞揹景存在。後續傳播中必鬚正視這些問題，以切實提升傳播效果。
《중국일보》재대외전파중소조료교위전면、봉부적중국농민공형상，우기채취특정적서사책략착중돌출기“행복”형상，이적겁회응국제여론、복무대외선전목적。본질상《중국일보》적농민공보도시대국내불동속성매체보도적관통여종합，농민공잉연시침묵적피대언군체、병작위신문배경존재。후속전파중필수정시저사문제，이절실제승전파효과。
