CAJ | 학술논문

目的：研究探讨针刺治疗脑卒中抑郁及对患者神经功能康复的干预作用。方法将100例患者随机分为观察组与对照组。对照组患者接受药物治疗，观察组患者接受药物联合针刺治疗。将两组患者HAMD评分、NIHSS评分进行对比。结果治疗前两组患者HAMD评分、NIHSS评分无统计学差异(P>0.05)。治疗2个月后，观察组患者HAMD评分、NIHSS评分均低于对照组患者。经统计学分析，差异有统计学意义(P<0.01)。结论在常规药物治疗下联合针刺治疗，能有效缓解患者抑郁症状，并明显降低患者神经功能缺损程度。针刺治疗在脑卒中伴抑郁患者中值得推广。
목적：연구탐토침자치료뇌졸중억욱급대환자신경공능강복적간예작용。방법장100례환자수궤분위관찰조여대조조。대조조환자접수약물치료，관찰조환자접수약물연합침자치료。장량조환자HAMD평분、NIHSS평분진행대비。결과치료전량조환자HAMD평분、NIHSS평분무통계학차이(P>0.05)。치료2개월후，관찰조환자HAMD평분、NIHSS평분균저우대조조환자。경통계학분석，차이유통계학의의(P<0.01)。결론재상규약물치료하연합침자치료，능유효완해환자억욱증상，병명현강저환자신경공능결손정도。침자치료재뇌졸중반억욱환자중치득추엄。
Objective To investigate the effect of acupuncture treatment and intervention for depression in patients with neurologi-cal rehabilitation. Methods 100 patients were randomly divided into observation group and control group. The control group of pa-tients receiving drug treatment, observation group received acupuncture therapy combined with medication. The two groups of pa-tients HAMD score, NIHSS scores were compared. Results The two groups of patients before treatment HAMD score, NIHSS score was no significant difference(P>0.05). After two months of treatment, the patients in the observation group HAMD score, NIHSS scores were lower than the control group patients. After statistical analysis, the difference was significant, with statistical significance(P<0.01). Conclusion In the conventional drug therapy combined with acupuncture treatment can effectively relieve symptoms of depression, and was significantly lower in patients with neurologist impairment. Acupuncture treatment is worth promoting in stroke patients with depression.