中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2015年
18期
67-69
,共3页
帕罗玛%1540 nm 激光%寻常痤疮
帕囉瑪%1540 nm 激光%尋常痤瘡
파라마%1540 nm 격광%심상좌창
Palomar%1540nm laser%Acne vulgaris
目的：探讨帕罗玛1540 nm 激光治疗中重度寻常痤疮的临床疗效情况及安全性。方法应用1540 nm 激光对50例中重度寻常痤疮患者进行面部治疗，共治疗4次，每次间隔4周，观察患者治疗后4、8、12、16周临床疗效及不良反应。结果治疗16周后50例患者基本痊愈30例，显效10例，有效9例，无效1 例， 总有效率为98%。寻常痤疮患者治疗后16周临床治疗总有效率均高于治疗后4、8、12周，差异均有统计学意义(P<0.05)。结论帕罗玛1540 nm 激光治疗中重度寻常痤疮临床症状改善明显，不良反应小，值得临床推广应用。
目的：探討帕囉瑪1540 nm 激光治療中重度尋常痤瘡的臨床療效情況及安全性。方法應用1540 nm 激光對50例中重度尋常痤瘡患者進行麵部治療，共治療4次，每次間隔4週，觀察患者治療後4、8、12、16週臨床療效及不良反應。結果治療16週後50例患者基本痊愈30例，顯效10例，有效9例，無效1 例， 總有效率為98%。尋常痤瘡患者治療後16週臨床治療總有效率均高于治療後4、8、12週，差異均有統計學意義(P<0.05)。結論帕囉瑪1540 nm 激光治療中重度尋常痤瘡臨床癥狀改善明顯，不良反應小，值得臨床推廣應用。
목적：탐토파라마1540 nm 격광치료중중도심상좌창적림상료효정황급안전성。방법응용1540 nm 격광대50례중중도심상좌창환자진행면부치료，공치료4차，매차간격4주，관찰환자치료후4、8、12、16주림상료효급불량반응。결과치료16주후50례환자기본전유30례，현효10례，유효9례，무효1 례， 총유효솔위98%。심상좌창환자치료후16주림상치료총유효솔균고우치료후4、8、12주，차이균유통계학의의(P<0.05)。결론파라마1540 nm 격광치료중중도심상좌창림상증상개선명현，불량반응소，치득림상추엄응용。
Objective To investigate the clinical treatment condition and safety of Palomar 1540nm laser in the treatment of moderate and severe acne vulgaris. Methods A total of 50 patients with moderate and severe acne vulgaris received facial treatment by 1540nm laser for totally 4 times in each 4 weeks. Clinical effects and adverse reactions were observed in 4, 8, 12, 16 weeks after treatment. Results After 16 weeks of treatment, among the 50 patients there were 30 basically healed cases, 10 excellent cases, 9 effective cases, and 1 ineffective case. The total effective rate was 98%. The total effective rate of clinical treatment for acne vulgaris in 16 weeks after treatment were higher than that in 4, 8, 12 weeks, and their differences all had statistical significance (P<0.05). Conclusion Palomar 1540nm laser can remarkably improve clinical symptoms with few adverse reactions in treating moderate and severe acne vulgaris. This method is worthy of clinical promotion and application.
