CAJ | 학술논문

目的：观察依达拉奉注射液应用于脑出血术后患者的疗效。方法78例脑出血术后患者随机分为治疗组(39例)和对照组(39例)。对照组给予常规治疗,治疗组在常规治疗基础上加用依达拉奉注射液治疗。分别于治疗前及治疗后2、4周进行神经功能缺损评分(NIHSS),3个月后行日常生活能力评分(BI),并进行统计学分析。结果治疗组治疗2、4周NIHSS分别为(11.7±3.5)、(8.9±3.1)分；对照组NIHSS分别为(15.7±4.6)、(13.2±3.4)分,两组比较差异有统计学意义(P<0.01)。3个月后治疗组BI显效率为61.54%、有效率为84.62%；对照组BI显效率为38.46%、有效率为64.10%,两组比较差异有统计学意义(P<0.01)。结论依达拉奉能促进脑出血术后患者的神经功能康复,且安全有效。
목적：관찰의체랍봉주사액응용우뇌출혈술후환자적료효。방법78례뇌출혈술후환자수궤분위치료조(39례)화대조조(39례)。대조조급여상규치료,치료조재상규치료기출상가용의체랍봉주사액치료。분별우치료전급치료후2、4주진행신경공능결손평분(NIHSS),3개월후행일상생활능력평분(BI),병진행통계학분석。결과치료조치료2、4주NIHSS분별위(11.7±3.5)、(8.9±3.1)분；대조조NIHSS분별위(15.7±4.6)、(13.2±3.4)분,량조비교차이유통계학의의(P<0.01)。3개월후치료조BI현효솔위61.54%、유효솔위84.62%；대조조BI현효솔위38.46%、유효솔위64.10%,량조비교차이유통계학의의(P<0.01)。결론의체랍봉능촉진뇌출혈술후환자적신경공능강복,차안전유효。
Objective To observe the curative effect of edaravone injection in the treatment of patients after cerebral hemorrhage operation.Methods A total of 78 patients after cerebral hemorrhage operation were randomly divided into treatment group (39 cases) and control group (39 cases). The control group received conventional treatment, and the treatment group received additional 30 mg of edaravone injection for treatment. National institutes of health stroke scale (NIHSS) was applied before treatment and in 2 and 4 weeks after treatment, and Barthel index (BI) was applied after 3 months. The scores were statistically analyzed.Results The treatment group had NIHSS scores in 2 and 4 weeks as respectively (11.7±3.5) and (8.9±3.1) points, and those of the control group were (15.7±4.6) and (13.2±3.4) points. The difference between the two groups had statistical significance (P<0.01). After 3 months, the excellent rate of BI was 61.54% in the treatment group, and its effective rate was 84.62%. The control group had excellent rate as 38.46% and effective rate as 64.10%. The difference between the two groups had statistical significance (P<0.01).Conclusion Edaravone can accelerate rehabilitation of neurological function after cerebral hemorrhage operation, with safety and effectiveness.