CAJ | 학술논문

肖洛霍夫的战争题材小说《一个人的遭遇》和余华的平民生活题材小说《活着》，通过描写主人公安德烈·索科洛夫及福贵一生的遭遇，真实地表现了普通群众人生的苦难。在不同文化背景的影响下，两个民族对相似悲剧的承载呈现出不同心态。两位作家站在自己的民族立场上，揭示了两国人民所拥有的一段相似的心路历程，以及人类在面对不可抗拒的苦难时，所表现出来的坚强意志与忍受能力的心灵体验。由于两位作者生活年代、文化背景相差很大，他们在作品中描写的现实生活，既有相似之处，又呈现出迥异的生存方式和不同的文化样态。
초락곽부적전쟁제재소설《일개인적조우》화여화적평민생활제재소설《활착》，통과묘사주인공안덕렬·색과락부급복귀일생적조우，진실지표현료보통군음인생적고난。재불동문화배경적영향하，량개민족대상사비극적승재정현출불동심태。량위작가참재자기적민족립장상，게시료량국인민소옹유적일단상사적심로역정，이급인류재면대불가항거적고난시，소표현출래적견강의지여인수능력적심령체험。유우량위작자생활년대、문화배경상차흔대，타문재작품중묘사적현실생활，기유상사지처，우정현출형이적생존방식화불동적문화양태。