CAJ | 학술논문

目的：评价推拿按揉法对心脾两虚型失眠症的临床疗效。方法：通过推拿按揉法治疗33名心脾两虚型失眠症患者，观察匹兹堡睡眠质量指数PSQI总分等指标的变化。结果：治疗1周和2周后的PSQI总分、睡眠质量、睡眠效率、入睡时间、睡眠时间、睡眠障碍评分比治疗前降低（ P＜0．05）；治疗总有效率81．25％。结论：按揉印堂、太阳、神门、三阴交、风池、安眠、百会、内关治疗心脾两虚型失眠症有一定疗效。
목적：평개추나안유법대심비량허형실면증적림상료효。방법：통과추나안유법치료33명심비량허형실면증환자，관찰필자보수면질량지수PSQI총분등지표적변화。결과：치료1주화2주후적PSQI총분、수면질량、수면효솔、입수시간、수면시간、수면장애평분비치료전강저（ P＜0．05）；치료총유효솔81．25％。결론：안유인당、태양、신문、삼음교、풍지、안면、백회、내관치료심비량허형실면증유일정료효。
Objective:To evaluate the clinical effect of massage kneading method on insomnia with heart and spleen deficiency type.Methods:33 patients were treated by massage kneading method.After 1 and 2 weeks, observe the changes of Pittsburgh Sleep Quality Index.Results:The PSQI total score,sleep quality,sleep effi-ciency,falling asleep time,sleep time,sleep disturbance scores were lower after 1 and 2 weeks than those before treatment ( P<0 .05 );the total effective rate was 81 .25%.Conclusion:The massage kneading method at Yin-tang,Taiyang,Shenmen,Sanyinjiao,Neiguan,Baihui,Fengchi has a curative effect on insomnia with heart and spleen deficiency type.