CAJ | 학술논문

以寺庙园林虎跑为研究对象，通过对园林营造过程中相地、构园、意境三个层面理法技艺的探讨，分别梳理出“含藏妙识”“梵我合一”和“色空一如”的园林禅境理趣。阐明虎跑禅境是园林艺术精神与禅学精神的高度冥合，同时，虚明虎跑禅境中所含茹的中国古代哲学与美学思想，以及通过园林艺术体现的“天人合一”的精神，最终把人引向东方生存智慧中最佳的生活境界。
이사묘완림호포위연구대상，통과대완림영조과정중상지、구완、의경삼개층면리법기예적탐토，분별소리출“함장묘식”“범아합일”화“색공일여”적완림선경리취。천명호포선경시완림예술정신여선학정신적고도명합，동시，허명호포선경중소함여적중국고대철학여미학사상，이급통과완림예술체현적“천인합일”적정신，최종파인인향동방생존지혜중최가적생활경계。
Taking the Tiger Temple Garden for the study, this paper discusses the Zen garden environment of integrated Buddhism and surrounding through the analysis of the location selection, garden design and artistic conception.The Zen environment is the high degree integration of garden art and Buddhism spirit.The Zen environment in the Tiger Temple Garden contains ancient Chi-nese philosophy and aesthetic thoughts.Through the garden art it reflects the spirit of“integrated heaven and human” and even-tually leads people to the best realm of life in oriental living wisdom.