河南科技大学学报（社会科学版）
河南科技大學學報（社會科學版）
하남과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY OF SCIENCE & TECHNOLOGY
2015年
3期
61-65
,共5页
尤金·奥尼尔%异化%婚姻
尤金·奧尼爾%異化%婚姻
우금·오니이%이화%혼인
Eugene O’Neill%alienation%marriage
在奥尼尔的剧作中，现代人生活在一个异化的世界里。因此，他笔下的婚姻大多是异化的婚姻。泛滥的物质主义、根深蒂固的男性中心主义、禁欲压抑的清教伦理与虚无缥缈的白日梦，这些都是导致婚姻异化的力量。在这些异化力量的影响下，婚姻偏离了生活的本原与常态而走向异化，从而导致了婚姻家庭悲剧。
在奧尼爾的劇作中，現代人生活在一箇異化的世界裏。因此，他筆下的婚姻大多是異化的婚姻。汎濫的物質主義、根深蒂固的男性中心主義、禁欲壓抑的清教倫理與虛無縹緲的白日夢，這些都是導緻婚姻異化的力量。在這些異化力量的影響下，婚姻偏離瞭生活的本原與常態而走嚮異化，從而導緻瞭婚姻傢庭悲劇。
재오니이적극작중，현대인생활재일개이화적세계리。인차，타필하적혼인대다시이화적혼인。범람적물질주의、근심체고적남성중심주의、금욕압억적청교윤리여허무표묘적백일몽，저사도시도치혼인이화적역량。재저사이화역량적영향하，혼인편리료생활적본원여상태이주향이화，종이도치료혼인가정비극。
In O’Neill’s plays,modern people live in a world of alienation.As a result,most of marriage in his plays is alienated.Rampant materialism,deep-rooted male centralism,abstinent and depressive Puritan ethics and illusory daydreams,are alienating forces that lead to marriage alienation.Under the influence of these alienating forces,the marriage goes away from the normal course of life and becomes alienated and results in marriage and family tragedy.
