CAJ | 학술논문

目的：对缓急止痛汤治疗原发性阳虚血瘀型痛经的临床疗效进行评价，为缓急止痛汤治疗原发性阳虚血瘀型痛经的临床应用提供科学依据。方法：选择依从性较好、符合西医原发性痛经诊断，并符合中医辨证阳虚血瘀者60例。依据病人就诊时间的先后顺序，分为治疗组和对照组，每组30例，分别予以缓急止痛汤和痛经宝颗粒口服。均于经前2～3d 开始服用，连服7d。以治疗3个月经周期为1个疗程，1个疗程后行疗效评价，痊愈病例随访停药3个月内的复发情况。结果：治疗组临床疗效优于对照组，远期复发率低于对照组。结论：缓急止痛汤有温经散寒、活血化瘀、缓急止痛的功能，有效治疗原发性阳虚血瘀型痛经，明显改善其临床症状，远期复发率低。
목적：대완급지통탕치료원발성양허혈어형통경적림상료효진행평개，위완급지통탕치료원발성양허혈어형통경적림상응용제공과학의거。방법：선택의종성교호、부합서의원발성통경진단，병부합중의변증양허혈어자60례。의거병인취진시간적선후순서，분위치료조화대조조，매조30례，분별여이완급지통탕화통경보과립구복。균우경전2～3d 개시복용，련복7d。이치료3개월경주기위1개료정，1개료정후행료효평개，전유병례수방정약3개월내적복발정황。결과：치료조림상료효우우대조조，원기복발솔저우대조조。결론：완급지통탕유온경산한、활혈화어、완급지통적공능，유효치료원발성양허혈어형통경，명현개선기림상증상，원기복발솔저。
Objective: To evaluate the effect of Huanji zhitong decoction on primary dysmenorrhea of yang deficiency blood stasis and to provide scientific basis for the clinical application of it. Methods: Select the compliance of a good, consistent with the medical diagnosis of primary dysmenorrheal, and meet the differentiation of yang deficiency blood stasis to 60 cases. According to the patient in chronological order, randomly divided into the treatment groups and the control groups, each group of 30 cases, be prioritized of Huanji Zhitong decoction then of Tongjing Bao granule. The anterior 2to3 days begun, even service 7 days. To treat three menstrual cycles for a course, a course evaluation, after line recovered follow-up withdrawal three months of relapses. Results: Describes the treatment group outperform the control group; And the long-term effects of the treatment groups in than the control group. Conclusion: The Huanji Zhitong decoction functionality-warming, promoting bleed circulation, cold and pain, can be effective in the treatment of primary dysmenorrhea Yang asthenia and stasis, significantly improve the clinical symptoms. Long-term recurrence rate was low.