中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
11期
14-15
,共2页
祛痹汤%类风湿性关节炎%寒湿阻络型%氨糖美辛
祛痺湯%類風濕性關節炎%寒濕阻絡型%氨糖美辛
거비탕%류풍습성관절염%한습조락형%안당미신
The Qubi decoction%Rheumatoid Arthritis (RA)%The pattern of cold and damp evil barrieades the weridans%Tabellae glu cosayini compositae
目的：探讨祛痹汤对类风湿性关节炎患者的治疗作用。方法：采用随机对照试验方法，选择类风湿关节炎患者60例，随机分为治疗组（30例）和对照组（30例），分别接受祛痹汤和氨糖美辛治疗，疗程为4周。观察治疗组和对照组在治疗前后关节功能的改善情况，以及类风湿因子、C-反应蛋白的变化。结果：治疗组患者关节整体功能改善，类风湿因子及C-反应蛋白明显下降，与对照组比较，差异有显著性意义。结论：祛痹汤是治疗类风湿性关节炎（寒湿阻络型）的有效药物。
目的：探討祛痺湯對類風濕性關節炎患者的治療作用。方法：採用隨機對照試驗方法，選擇類風濕關節炎患者60例，隨機分為治療組（30例）和對照組（30例），分彆接受祛痺湯和氨糖美辛治療，療程為4週。觀察治療組和對照組在治療前後關節功能的改善情況，以及類風濕因子、C-反應蛋白的變化。結果：治療組患者關節整體功能改善，類風濕因子及C-反應蛋白明顯下降，與對照組比較，差異有顯著性意義。結論：祛痺湯是治療類風濕性關節炎（寒濕阻絡型）的有效藥物。
목적：탐토거비탕대류풍습성관절염환자적치료작용。방법：채용수궤대조시험방법，선택류풍습관절염환자60례，수궤분위치료조（30례）화대조조（30례），분별접수거비탕화안당미신치료，료정위4주。관찰치료조화대조조재치료전후관절공능적개선정황，이급류풍습인자、C-반응단백적변화。결과：치료조환자관절정체공능개선，류풍습인자급C-반응단백명현하강，여대조조비교，차이유현저성의의。결론：거비탕시치료류풍습성관절염（한습조락형）적유효약물。
Objective: To discuss the therapeutic effects of the Qubi decoction on the patients with rheumatoid arthritis (RA). Methods: According to the principle of the random contrast test,choose 60 patients with RA as the samplers and divided them into two groups randomly which received the treatment of Qubi decoction and tabellae glucosamini compositae respectively course of 4 weeks; Theraputic group (30 cases) and contrast group (30 cases). Then observed the improvement of the joint function and the variation of the rheumatoid factor (RF) and c-reactiveprotein (CRP). Results: The joint function of the patients in the therapeutic group are improved wholely with a conspeguous descent in RF and CRP. The difference from the contrast group shous notabie significance. Conclusion: The Qubi decation is a kind of effective medicive for the treatment of RA (the pathern of coid and clamp evil barricades the mervdians).
