国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
6期
505-508
,共4页
张明%于燕%叶祥柏
張明%于燕%葉祥柏
장명%우연%협상백
烧伤,电%中草药%丹参%川芎嗪
燒傷,電%中草藥%丹參%川芎嗪
소상,전%중초약%단삼%천궁진
Burns,Electric%Drugs,Chinese herbal%Salvia miltiorrhiza%Chuanxiongzine
目的：评价丹参川芎嗪辅助治疗电弧烧伤患者的临床疗效。方法本研究为随机对照研究。将符合纳入标准的50例电弧烧伤患者按随机数字表法分为2组各25例，对照组视全身情况进行补液、抗休克、抗感染及局部清创磨痂等治疗，治疗组在对照组基础上加用丹参川芎嗪静脉滴注，(10 ml/d，共7 d)。结果7 d时[(25.7±3.1)%比(21.3±3.0)%；t＝5.122，P＝0.000]和14 d时[(60.3±8.6)%比(53.8±10.8)%；t＝2.434，P＝0.022]治疗组创面愈合率显著高于对照组；21 d时2组创面愈合率比较，差异无统计学意义[(99.4±1.7)%比(98.7±2.7)%；t＝1.163，P＝0.265]。治疗组、对照组愈合时间分别为(18.9±2.5)d、(20.3±2.2)d，2组比较差异有统计学意义(t＝-1.216，P＝0.020)。结论采用丹参川芎嗪辅助治疗电弧烧伤可提高术后7、14 d的创面愈合率、缩短愈合时间。
目的：評價丹參川芎嗪輔助治療電弧燒傷患者的臨床療效。方法本研究為隨機對照研究。將符閤納入標準的50例電弧燒傷患者按隨機數字錶法分為2組各25例，對照組視全身情況進行補液、抗休剋、抗感染及跼部清創磨痂等治療，治療組在對照組基礎上加用丹參川芎嗪靜脈滴註，(10 ml/d，共7 d)。結果7 d時[(25.7±3.1)%比(21.3±3.0)%；t＝5.122，P＝0.000]和14 d時[(60.3±8.6)%比(53.8±10.8)%；t＝2.434，P＝0.022]治療組創麵愈閤率顯著高于對照組；21 d時2組創麵愈閤率比較，差異無統計學意義[(99.4±1.7)%比(98.7±2.7)%；t＝1.163，P＝0.265]。治療組、對照組愈閤時間分彆為(18.9±2.5)d、(20.3±2.2)d，2組比較差異有統計學意義(t＝-1.216，P＝0.020)。結論採用丹參川芎嗪輔助治療電弧燒傷可提高術後7、14 d的創麵愈閤率、縮短愈閤時間。
목적：평개단삼천궁진보조치료전호소상환자적림상료효。방법본연구위수궤대조연구。장부합납입표준적50례전호소상환자안수궤수자표법분위2조각25례，대조조시전신정황진행보액、항휴극、항감염급국부청창마가등치료，치료조재대조조기출상가용단삼천궁진정맥적주，(10 ml/d，공7 d)。결과7 d시[(25.7±3.1)%비(21.3±3.0)%；t＝5.122，P＝0.000]화14 d시[(60.3±8.6)%비(53.8±10.8)%；t＝2.434，P＝0.022]치료조창면유합솔현저고우대조조；21 d시2조창면유합솔비교，차이무통계학의의[(99.4±1.7)%비(98.7±2.7)%；t＝1.163，P＝0.265]。치료조、대조조유합시간분별위(18.9±2.5)d、(20.3±2.2)d，2조비교차이유통계학의의(t＝-1.216，P＝0.020)。결론채용단삼천궁진보조치료전호소상가제고술후7、14 d적창면유합솔、축단유합시간。
ObjectiveTo evaluate the therapeutic effect of Salvia miltiorrhiza and ligustrazine as an adjuvant therapy in the patients with electric arcburns.MethodsFifty patients with electric arc burns were divided into 2 groups according to the random number table, with 25 in each group. The patients in the treatment group received intravenous infusion of 10 ml Salvia miltiorrhiza and ligustrazineinjection for 7 days in addition to the conventional therapies, and those in the control group only treated with conventional therapies.ResultsThe rates of wound healing in the treatment group were significantly improved at 7 days(25.7% ± 3.1%vs.21.3%± 3.0%;t=5.122,P=0.000) and 14 days(60.3% ± 8.6%vs.53.8% ± 10.8%;t=2.434,P=0.022) than the control group. While at 21 days, there was no significant difference between the two groups (99.4% ± 1.7%vs.98.7% ± 2.7%;t=1.163,P=0.265). The time to wound healing in the treatment group was significantly shorter than that in the control group (18.9 ± 2.5 dvs.20.3 ± 2.2 d;t=-1.216,P=0.020).ConclusionsSalvia miltiorrhiza and ligustrazine injections as an adjuvant therapy has a beneficial therapeuticeffect in patients with electric arc burns.
