CAJ | 학술논문

虽然EQAS在标准化／一致化过程中的关键作用从最开始就已经很清楚，但是从没有完整地实施过，其主要原因是缺乏具有互换性的材料，以及靶值及其可接受范围的确定。同时，EQAS通过提出检验后阶段的规则也能促进临床实验室的标准化／一致化。只有利益相关方共同努力， EQAS才能真正发挥作用，促进临床检验中标准化／一致化的实施。（中华检验医学杂志，2015，38：359－360）
수연EQAS재표준화／일치화과정중적관건작용종최개시취이경흔청초，단시종몰유완정지실시과，기주요원인시결핍구유호환성적재료，이급파치급기가접수범위적학정。동시，EQAS통과제출검험후계단적규칙야능촉진림상실험실적표준화／일치화。지유이익상관방공동노력， EQAS재능진정발휘작용，촉진림상검험중표준화／일치화적실시。（중화검험의학잡지，2015，38：359－360）
Although the key role of External Quality Assessment schemes ( EQAS ) in the standardization/harmonization process has been clear from the start, it has never been totally implemented, mainly due to the lack of commutable materials, the difficulty target values and acceptable range.EQAS may also improve standardization/harmonization by proposing rules for the post-examination phase.Improvements in standardization and harmonization will really be able to work under the joint efforts of stakeholders.