CAJ | 학술논문

文化创新驱动下的产业转移具有环境友好、资源节约、可持续发展的特征。文化产业所固有渗透性、融合性、跨界性特点能够从各方面带动传统产业横向扩展与升级转型。目前湖北省承接产业转移的重点依然是传统制造业领域，这种发展模式还不足以支撑实现湖北省经济跨越式发展的目标。通过钻石模型与因子分析考量发现：湖北省本身具备了大力发展文化产业的条件与优势，但产业转移目标层次偏低、文化产业与相关产业嫁接融合不足。因此，湖北应树立“文化驱动观”，合理利用自身优势，在实现文化产业向传统产业的设计、生产、营销、品牌打造等环节渗透、融合的同时，最终实现湖北文化产业升级转型。
문화창신구동하적산업전이구유배경우호、자원절약、가지속발전적특정。문화산업소고유삼투성、융합성、과계성특점능구종각방면대동전통산업횡향확전여승급전형。목전호북성승접산업전이적중점의연시전통제조업영역，저충발전모식환불족이지탱실현호북성경제과월식발전적목표。통과찬석모형여인자분석고량발현：호북성본신구비료대력발전문화산업적조건여우세，단산업전이목표층차편저、문화산업여상관산업가접융합불족。인차，호북응수립“문화구동관”，합리이용자신우세，재실현문화산업향전통산업적설계、생산、영소、품패타조등배절삼투、융합적동시，최종실현호북문화산업승급전형。
Industrial transfer driven by cultural innovation is environmental friendly, resource saving and sustainable. The inherent quality of the cultural industry in terms of permeability, integration and trans-boundary can drive the horizontal expansion and upgrading of the traditional industries from various aspects. At present, the focus of the industry transfer in Hubei province is still the traditional manufac-turing sector;however, this development pattern could not support the goal of economic development of the province. With a diamond mod-el and factor analysis, the study found that Hubei Province has conditions and advantages for vigorously developing the cultural industry, but the industrial transfer target level is low and the integration between cultural industry and related industries is not enough. Therefore, Hubei should establish a culture driven concept and use their own advantages reasonably to realize the culture industrial upgrading and transformation while integrating the cultural industry in the traditional industrial design, production, marketing, and brand building.