中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
11期
117-118
,共2页
中药灌肠%金胃泰胶囊%慢性结肠炎%疗效
中藥灌腸%金胃泰膠囊%慢性結腸炎%療效
중약관장%금위태효낭%만성결장염%료효
Enema%Jin Weitai capsule%Chronic colitis%Efficacy
目的：探讨中药灌肠加内服治疗慢性结肠炎的疗效。方法：选取我院消化内科2010年1月-2013年12月确诊为慢性结肠炎的患者90例，根据治疗方法不同分为观察组与对照组，每组45例患者。观察组（45例）给予中药灌肠加内服治疗，对照组（45例）给予金胃泰胶囊治疗。治疗2周后，比较两种不同治疗方法的效果。结果：经过2周的治疗，观察组总有效率为93.33%（42/45），对照组总有效率为73.33%（33/45），两组比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：中药灌肠加内服治疗慢性结肠炎的疗效优于金胃泰胶囊治疗，值得临床推广应用。
目的：探討中藥灌腸加內服治療慢性結腸炎的療效。方法：選取我院消化內科2010年1月-2013年12月確診為慢性結腸炎的患者90例，根據治療方法不同分為觀察組與對照組，每組45例患者。觀察組（45例）給予中藥灌腸加內服治療，對照組（45例）給予金胃泰膠囊治療。治療2週後，比較兩種不同治療方法的效果。結果：經過2週的治療，觀察組總有效率為93.33%（42/45），對照組總有效率為73.33%（33/45），兩組比較，差異有統計學意義（P<0.05）。結論：中藥灌腸加內服治療慢性結腸炎的療效優于金胃泰膠囊治療，值得臨床推廣應用。
목적：탐토중약관장가내복치료만성결장염적료효。방법：선취아원소화내과2010년1월-2013년12월학진위만성결장염적환자90례，근거치료방법불동분위관찰조여대조조，매조45례환자。관찰조（45례）급여중약관장가내복치료，대조조（45례）급여금위태효낭치료。치료2주후，비교량충불동치료방법적효과。결과：경과2주적치료，관찰조총유효솔위93.33%（42/45），대조조총유효솔위73.33%（33/45），량조비교，차이유통계학의의（P<0.05）。결론：중약관장가내복치료만성결장염적료효우우금위태효낭치료，치득림상추엄응용。
Objective: To investigate TCM treatment for chronic colitis. Methods: 90 patients with chronic colitis were divided into the observation group and the control group, 45 patients in each group. The observation group (45 cases) received oral enema, the control group (45 cases) received Jin Weitai Capsule. Results: In two weeks, in the observation group, the total efficiency was 93.33% (42/45), better than that in the control group (73.33%) (33/45); the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: Enema plus TCM medicine could be better at treating chronic colitis, was worthy of clinical promotion.
