CAJ | 학술논문

茶多酚作为天然功能性物质能有效防治2型糖尿病，但是其具体作用机制仍不太清楚。研究表明它的作用机理主要是通过调控糖代谢平衡：包括降低α-糖苷酶、α-淀粉酶等双糖酶活性，调控胰岛素信号传导途径及 AMPK 途径中多个分子靶点的磷酸化水平，影响酶与转录因子的活性与表达，减弱胰岛素抵抗及糖异生作用，促进胰岛素的合成与分泌，促进靶组织对葡萄糖的吸收与利用等；同时，茶多酚能够调控脂代谢，通过抑制脂质合成与积累的相关酶的活性及转录因子的表达，促进脂质的氧化代谢，减轻脂代谢紊乱；另外，茶多酚的抗氧化与抗炎作用可以有效减轻组织细胞的氧化伤害和炎症损伤，减少细胞凋亡。
다다분작위천연공능성물질능유효방치2형당뇨병，단시기구체작용궤제잉불태청초。연구표명타적작용궤리주요시통과조공당대사평형：포괄강저α-당감매、α-정분매등쌍당매활성，조공이도소신호전도도경급 AMPK 도경중다개분자파점적린산화수평，영향매여전록인자적활성여표체，감약이도소저항급당이생작용，촉진이도소적합성여분비，촉진파조직대포도당적흡수여이용등；동시，다다분능구조공지대사，통과억제지질합성여적루적상관매적활성급전록인자적표체，촉진지질적양화대사，감경지대사문란；령외，다다분적항양화여항염작용가이유효감경조직세포적양화상해화염증손상，감소세포조망。
As natural functional materials, tea polyphenols have been shown to effectively prevent the development of type 2 diabetes mellitus (T2DM), but the mechanism of action is still unclear. For further study, this article summarizes the molecular mechanisms implicated in the beneficial metabolic effects of tea polyphenols. In the respect of glycometabolism, tea polyphenols significantly reduce the absorption of simple sugars by inhibiting disaccharidases (α-amylase and α-glucosidase). Then, tea polyphenols can ameliorate insulin resistance and inhibit gluconeogenesis via insulin signaling and AMPK pathway, including regulation of the phosphorylation and expression of protein kinases, and relevant transcription factors. In addition, tea polyphenols stimulate glucose uptake and utilization by increasing insulin secretion. Meanwhile, tea polyphenols showed great effects on improving lipid metabolic disorder by suppressing lipid synthesis and accumulating the activity of related enzyme and the expression of transcription factors as well as stimulating the oxidative metabolism of fat and lipid and suppressing the lipidosis. Moreover, tea polyphenols showed antioxidative and anti-inflammatory capability to ameliorate cell damage and apoptosis induced by oxidation and inflammation.